Hai cercato la traduzione di rexional da Galiziano a Tedesco

capital rexional
regionalhauptstadt

rexional@ title: group
regionales@title:group

festivo rexional: @ info: whatsthis
region für feiertage:@info:whatsthis

empregar un formato de vírgula flutuante segundo a configuración rexional
@label:listbox

indica se debe formatar os valores enteiros segundo a configuración rexional actual@ info: tooltip
@info:tooltip

indica se debe formatar os valores de vírgula flutuante segundo a configuración rexional actual@ info: tooltip
@info:tooltip

a función dollar () converte un número en texto usando o formato monetario, coa parte fraccionaria arredondada ás cifras especificado. aínda que o nome sexa dollar, esta función fará a conversión de acordo co formato rexional.
die funktion dollar() konvertiert eine zahl unter verwendung des währungsformates in eine zeichenfolge. die nachkommastellen werden entsprechend gerundet. obwohl der name der funktion dollar ist, wird in die aktuell eingestellte landeswährung umgewandelt.

... que pode escoller se a semana comeza o luns ou o domingo na configuración do sistema? o korganizer emprega esta opción. olle en rexional e accesibilidade - > país/ rexión e lingua na configuración do sistema ou prema opcións, configurar a data e a hora... na barra de menú. escolla o separador data e hora.
... dass sie in den kde-systemeinstellungen festlegen können, ob die woche am montag oder am sonntag beginnt? korganizer benutzt diese einstellungen. werfen sie einen blick in„ land/region & sprache“ - >„ zeit & datum“.