Hai cercato la traduzione di dyrannu da Gallese a Arabo

methwyd dyrannu cof: %s
تعذّر تحصيص ذاكرة: %s

methu dyrannu cof pennawd tga
تعذّر تحصيص ذاكرة ترويسة tga

methu dyrannu cofnodion map lliwiau
تعذّر تحصيص مدخلات مُخطط الألوان

methwyd dyrannu cof ar gyfer pennawd
تعذّر تحصيص ذاكرة للترويسة

methu dyrannu cof ar gyfer data iobuffer
تعذّر تحصيص ذاكرة لبيانات iobuffer

methu dyrannu cof ar gyfer strwythur iobuffer
تعذّر تحصيص ذاكرة لبنية iobuffer

methwyd dyrannu cof ar gyfer strwythur cyd-destun
تعذّر تحصيص ذاكرة لبراح السياق

methu dyrannu slot ar gyfer yr allwedd amgryptio torfol
لم يمكن تخصيص مكان لمفتاح التشفير

methu dyrannu digon o gof er mwyn cadw'r ffeil bmp
تعذّر تحصيص ذاكرة لحفظ ملف bmp

methu dyrannu cof ar gyfer strwythur cyd-destun delwedd tga
تعذّر تحصيص ذاكرة لبنية سياق tga

mae cyfuniad bysell% 1 wedi ei dyrannu yn barod i' r gweithrediad "% 2". dewiswch cyfuniad bysell unigryw.
تركيبة المفاتيح '% 1' تم حجزها من قبل لتركيبة للإجراء العام "% 2". الرجاء اختيار تركيبة مفاتيح وحيدة

mae cyfuniad bysell '% 1' wedi ei dyrannu yn barod i' r weithred "% 2". ydych eisiau ei ail- neilltuo o' r weithred yna i' r un gyfredol?
تستعمل الإيماءة الشكلية '% 1' من قبل للإجراء "% 2". هل تريد إعادة تخصيصها لهذا الإجراء بدلا عن ذاك ؟