Hai cercato la traduzione di ddechrau da Gallese a Bosniaco

galluogi sain with ddechrau
omogući zvuk pri pokretanju

cliciwch i ddechrau chwiliad.
kliknite za prekid pretraživanja

_dangos awgrymiadau wrth ddechrau
prikaži _savjete pri pokretanju

dangos sgrin groeso wrth ddechrau
prikaži pozdravni prikaz pri pokretanju

creu cyfeiriaduron safonol gnome wrth ddechrau
napravi standardne direktorije za gnome pri pokretanju

_ail-ddechrau evolution ar ôl adfer
_ponovo pokreni evolution nakon vraćanja

_ail-ddechrau evolution ar ôl creu copïau wrth gefn
_ponovo pokreni evolution nakon pravljenja rezerve

ddim yn deall `%s' (rhaid i bâr ddechrau gyda '(')
nisam razumio `%s' (par mora početi sa '(')

ddim yn deall `%s' (rhaid i restr ddechrau gyda '[')
nisam razumio `%s' (lista mora početi sa '[')

rhaid i'r ddogfen ddechrau gydag elfen (e.e. )
dokument mora početi elementom (npr. )

a ddylai'r chwaraewr cd ddechrau chwarae'r cd pan gaiff ei gychwyn?
kada se cd svirač starta, hoće li on početi svirati cd?

mae'r rhaglen hon yn gyfrifol am ddechrau rhaglenni eraill, mewnosod rhaglenigion tu fewn ei hun.
ovaj program je zadužen za pokretanje drugih programa i umetanje malih apleta u njih same.

gwerth gtkpacktype yn dynodi a ydi'r plentyn i'w bacio ar ddechrau neu ar ddiwedd ei rhiant
gtkpacktype ukazuje da li je podređeni element pakiran sa referencom do početka i kraja nadređenog elementa

bydd y bysellau home ac end yn mynd i'r nodau cyntaf/olaf ar y llinell cyn mynd i ddechrau/diwedd y llinell
home i end tipke pomjeri do prvih/zadnjih znakova na liniji prvo prije nego odem do početka/kraja linije

dyw'r ffenestri yma ddim yn cynnal "arbed y gosodiad cyfredol" a bydd rhaid eu hail-ddechrau gyda llaw y tro nesaf rydych yn mewngofnodi.
ovi prozori ne podržavaju mogućnost "snimi trenutne postavke" i morati ćete ih ručno ponovno pokrenuti sljedeći put kada se prijavite.

enw ffont y cyrchydd. os heb ei osod, caiff y ffont rhagosodedig ei ddefnyddio. caiff y gwerth hwn ei gyflwyno i'r gweinydd x ar ddechrau pob sesiwn, felly fe fydd ei newid yng nghanol sesiwn yn cael dim effaith tan y tro nesaf rydych chi'n mewngofnodi.
ime fonta za kursor. ako nije postavljeno, koristi se uobičajeni font. ovu vrijednost x server učitava na početku svake sesije, tako da promjena u toku sesije neće stupiti na snagu prije sljedeće prijave.