Hai cercato la traduzione di er da Gallese a Bretone

er raistar name
er raistar name

agor hen ddogfen er mwyn golygu
digeriñ ar patrom evit aozañ

cliciwch ar liw er mwyn ei dynnu
klikit war ul liv evit lemel anezhañ kuit

clic _ddwbl er mwyn gweithredu eitemau
_daouglikañ a-benn digeriñ an elfennoù

cliciwch er mwyn ymweld â weather.com
klikit evit gweladiñ weather.com

chwyddo er mwyn ffitio'r holl dudalen
zoum evit ar bajenn a-bezh

ffatri er mwyn creu'r rhaglennig tywydd.
aozerez evit krouiñ an arloadig amzer.

dim digon o gof er mwyn agor ffeil delwedd tiff
n'eus ket memor a-walc'h evit digeriñ ur restr jpeg 2000

cliciwch er mwyn dileu'r palet a ddewiswyd
klikit evit dilemel an daolenn zuzet

llusgwch fathodyn at wrthrych er mwyn ei ychwanegu at y gwrthrych
krogit e-barzh ur siell betek ur pal evit ouzhpennañ anezhañ warnañ

disgrifiad o'r statws er mwyn i ddefnyddwyr ei ddarllen
titl ar prenestr

dewiswch y blwch yma er mwyn rhedeg y gorchymyn mewn ffenest terfynell.
dibabit al log-mañ evit lañsiñ an urzhiad e prenestr un dermenell.

allgofnodi o'r sesiwn gyfredol er mwyn mewngofnodi fel defnyddiwr gwahanol
dilugañ diouzh an estez-mañ evit en em lugañ dindan un anv all

mae angen breintiau er mwyn newid effaith ctrl+alt+olio.
goulennet ez eus brientoù a-benn kemmañ an efed eus ctrl+alt+kilesaouiñ

allgofnodi %s o'r sesiwn gyfredol er mwyn mewngofnodi fel defnyddiwr gwahanol
dilugañ %s diouzh an estez-mañ evit en em lugañ dindan un anv all

mae'n rhaid mewngofnodi er mwyn cyrchu "%s". %s
ret eo deoc'h bezañ kennasket evit mont e "%s". %s

copïo cynnwys y _rhestr femo'n lleol er mwyn ei defnyddio all-leincalitem
calitem

rhowch amser dechrau dilys, er engrhaifft '% 1'. @ title: window
@ title: window