Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
`'like this`" and "'
`'like this`" and "'
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
separator for status like this: overdue, completed
ober a ran
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
filename", not like "some_dir/filename
filename", not like "some_dir/filename
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tudalen% 1layouted like: '5 [pages] of 10'
pajenn% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 bytes" or "3 mb", so something like "4 kb of 4 mb
eiladur %'d restr2 bytes" or "3 mb", so something like "4 kb of 4 mb
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
anhysbys% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
dianav% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
friendly time" string for the current day, strftime format. like "today 12:34 am
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
%s o %s2 bytes" or "3 mb2 minutes". so the whole thing will be something like "2 kb of 4 mb -- 2 hours left (4kb/sec)
%s eus %s2 bytes" or "3 mb2 minutes". so the whole thing will be something like "2 kb of 4 mb -- 2 hours left (4kb/sec)
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta