Hai cercato la traduzione di time da Gallese a Bretone

time
%s %s %stime

central time
central time

login date-time
login date-time

a date with the time
a date with the time

dyddiad disgwyliedigsubitem due time
deiziad

show time- related info box
show time- related info box

concatenation of dates and time
@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text

ddoe% 11. weekday, 2. time
dec' h% 11. weekday, 2. time

amserset clock to a new time
lakaat an eur

some reasonable time formats for the language
some reasonable time formats for the language

1: time description, 2: date description
1: time description, 2: date description

5:02:%id%dshort time format
%d:%02d:%02d5:02:%id%dshort time format

file access date and time.% 1 is date time
file access date and time.% 1 is date time

@ info the parameter is a date/ time value
@ info the parameter is a date/ time value

seibio (pause) concatenation of dates and time
ehan@ placeholder/ plain

9:05:02:%id%dlong time format
diskouez dibarzhioù ardeiñ an estez :9:05:02:%id%dlong time format

appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time
appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time

cofnod dyddlyfr@ title: column reminder date/ time
& deizlevr@ title: column reminder date/ time

mae time( 10; 70; 0) yn dychwelyd 11: 10: 0
11: 10: 0 e zistaol time( 10; 70; 0)

& priodweddauthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
perzhioù & # 160;...