Hai cercato la traduzione di gallu da Gallese a Catalano

gallu ffocysu
pot enfocar-se

gallu ei & weithredu
És & executable

& # 160; gallu darllen
lectura

holi gallu' r gweinydd
consultar les capacitats del servidorrequest type

gallu darllen ac ysgrifennu
lectura i escriptura

& # 160; gallu darllenfederal state
canadà

a ddylid gallu datrys pob gêm.
si totes les partides haurien de tenir solució o no.

& # 160; gallu edrych ar gynnwys
vista del contingut

gallu edrych ar a newid cynnwys
vista i modificació del contingut

nid oes gwaithdaflenni sydd yn gallu cael eu dileu!
no hi ha pestanyes que es puguin suprimir.

nid yw'r gêm yma yn gallu darparu awgrym.
aquest joc no pot donar-vos cap pista.

dydy enwai ffeiliau ddim yn gallu cynnwys '%c'
en els noms de fitxers no pot haver-hi «%c»

neb ond y perchennog sy' n gallu newid caniatadau.
només el propietari pot canviar els permisos.

dydych chi ddim yn gallu copïo ffeil dros ben ei hun.
no podeu copiar un fitxer sobre ell mateix.

gosod yn wir er mwyn gallu marcio sgwariau'n anhysbys
establiu-ho a cert per poder marcar quadres com a desconeguts.

nid ydych chi' n gallu dileu eich adnodd safonol!
no podeu eliminar el vostre calendari estàndard.

mae gweinyddwr y system wedi tynnu'r gallu i gadw ffeiliau.
l'administrador del sistema ha inhabilitat el desar.

mae'r rhaglen hyn yn gallu intergreiddio efo eich cyfrif %s:
les aplicacions següents funcionen amb el vostre compte %s:

does yna ddim rhaglenni yn presennol sydd yn gallu integreiddio efo eich cyfrif %s.
no hi ha cap aplicació instal·lada que funcioni amb el vostre compte %s.

trefnydd ffenestri ysgafn sy' n gallu atodi mwy nag un ffenestr at un ffrâmname
un lleuger gestor de finestres capaç d' aplegar múltiples finestres en un marcname