Hai cercato la traduzione di oedd da Gallese a Croato

mis( oedd)
mjesec( i) @ label

eich atebion oedd
vaša su pitanja bila

yr ateb oedd glo.
odgovor je bio ugljen. europa ga je imala mnogo, pa su ga rudari počeli iskapati.

nid oedd modd llwytho socks
socks se nije moga učitati.

nid oedd modd cadw' r canlyniadau!
nije moguće spremiti rezultate.

nid oedd modd llwytho' r ffeil dystysgrif.
potvrdu nije bilo moguće učitati.

gwall wrth hidlo. y gorchymyn oedd:% 1.
greška kod filtriranja. naredba je bila:% 1.

nid oes ganddoch gyrchiad at yr adnodd oedd ceisiedig.
nemate pristup traženom resursu.

efallai yr oedd problem efo' ch cysylltiad rhwydwaith.
možda postoji problem sa vašom mrežnom vezom.

efallai nad oedd yr adnodd penodol mewn bod, neu ar gael.
izabrani resurs ne postoji ili nije dostupan.

methu gosod dyfais. y gwall a adroddwyd oedd:% 1
ne mogu montirati uređaj. prijavljena greška je:% 1

gall fod hen fersiwn o'r dudalen oedd angen arnoch:
možda postoji i starija verzija tražene stranice:

efallai nad oedd y lleoliad lle roedd eisiau creu' r plygell mewn bod.
lokacija gdje se traži stvaranje direktorija, ne postoji.

nid oedd modd llwytho' r ffeil dystysgrif. ceisiwch cyfrinair arall?
potvrdu nije bilo moguće učitati. Želite li pokušati s drugom lozinkom?

gwall wrth ddarllen disgrifiad hidl i% 1. derbynnwyd llinell gorchymyn a oedd yn wag.
greška kod čitanja opisa filtera za% 1. primljen prazninaredbeni redak.

efallai yr oedd problem rhywle ar y llwybr rhwydwaith rhwng y gweinydd a' r cyfrifiadur yma.
možda postoji problem na nekom dijelu mrežne putanje između poslužitelja i ovog računala.

yr enw ar y trefniant hwn oedd ‘polisi amaethyddolcyffredin’ (neu pac).
taj je sporazum nazvan „zajedničkom poljoprivrednom politikom” (zpp).

dim ond rhai athrawon clyfar mewnprifysgolion oedd â chopïau o lyfrau roedd yr hen roegiaid a’r hen rufeiniaid wedi eu hysgrifennu.
zanimanje se razbudilo među bogatim i obrazovanim ljudima, na primjer, u talijanskom gradu firenci.

ddaeth kmail ar draws gwall angheuol, a bydd yn terfynu rwan. y gwall oedd: n% 1
kmail je naišao na fatalnu grešku i odmah će završiti sa radom. greška je:% 1

dywedodd morwyr a ddychwelodd o’r gwledydd pell hyn eu bod wedigweld creaduriaid rhyfedd a oedd yn wahanol iawn i’r rheiny yn ewrop.
vraćajući se iz tih dalekih zemalja, pomorci su opisivali neobična stvorenja, vrlo različita od onih u europi.