Hai cercato la traduzione di ym da Gallese a Croato

rhedeg ym modd kppp
pokreni u kppp modu

aros ym modd & llygoden
ostani na & mišu

dechreuwch ym modd all-lein
pokreni se u vanmrežnom načinu rada

cafodd hwn ei sefydlu ym 1957.
uspostavljen je 1957.

cael erthyglau newydd ym & mhob grŵp
& preuzmi nove članke iz svih grupa

cafodd y cgde ei sefydlu ym 1951.
ezuČ je uspostavljen 1951.

s ym r b i s e d i a
germanski narodi.

dyfeisiwr: dyfeisiodd y parasiwt ym 1913.
izumitelj: izumio je padobran 1913.

daeth yr ail ryfel byd i ben ym 1945.
drugi svjetski rat završio je 1945.

_gwirio am negeseuon newydd ym mhob plygell
p_rovjeri za nove poruke u svim mapama

gwnaeth ei mordaithdrawsiwerydd gyntaf ym mis ionawr 2004.
prvi je put preplovio ocean u siječnju 2004.

cyhoeddodd charles dar win ei ddamcaniaeth esbl ygiad ym 1
charles darwin obja vio je svoju teori ju evolucije

cyflwynodd george stephenson y trên cyntaf i deithwyr ym 1825.
george stephenson uveo je prvi putnički vlak 1825.

un math estyniad, ac un cyfeiriadur yn unig sydd ym mhob rhes.
svaka vrsta sadrži točno jedan tip nastavka i jedan direktorij

dewiswch y blwch yma i chwilio ym mhob is- gyfeiriadur.
za pretraživanje u svim podmapama označite ovu opciju.

& cadw' r ymgom ym ar agor ar ôl argraffu
& zadrži dijalog otovren nakon ispisa

wedi blynyddoedd o drafodaethau,ymunodd prydain, denmarc ac iwerddon ym 1973.
nakon više godina pregovora, britanija, danska i irska pridružile su se 1973.

os dewisir y dewisiad hwn, dengys llwybr llawn y ddogfen ym mhennawd y ffenestr.
označavanjem ove opcije u naslovu prozora bit će prikazana potpuna putanja dokumenta

gwagu' r holl ystadegau amser sy' n cael eu cadw ym mhob sesiwn.
brisanje svih statistika vremena spremljenih tijekom svih sesija.

... y gallwch hidlo ar unrhyw penawd gan fewnosod ei enw ym maes golygu cyntaf rheol chwilio?
… da možete filtrirati po bilo kojem zaglavlju jednostavno unoseći njegovo ime u prvo polje za uređivanje pravila pretrage?