Hai cercato la traduzione di allwedd da Gallese a Curdo

allwedd
kenya

allwedd gyhoeddus
lîsansa gelempera q@ item license (short name)

_dadosod allwedd...
miftê _rake

enw'r allwedd:
navê miftê:

creu allwedd newydd
mifta nû diafirîne

dogfennau'r allwedd
belgenamekirina miftê

chwilio allwedd pgpagoredquery
lêgerîna mifteya open pgpquery

_copïo enw'r allwedd
navê mifte _kopî bike

allwedd i edrych amdani
bişkojk ji bo lêgerînê

gwrthodwyd allwedd y gwesteiwr.
kurterê nehat pejirandin.

golygu'r allwedd ddewisedig
mifta hilbijartî diguherîne

copïo enw'r allwedd ddewisedig
navê mifta hilbijartî kopî dike

does dim sgema gan yr allwedd hon
Şemaya vê miftê tune

methu creu allwedd. gwall: %s
nikare mifte biafirîne. Çewtî: %s

gwneud yr allwedd ddewisedig yn orfodol
mifta hilbijartî wek pêwist ava dike

cynllun windows (heb allwedd win) name
Şemaya windowsê (bêyê bişkojka winê) name

yn ceisio diweddaru allwedd cyfluniad ni chynhelir.
mifteyeke mîhengan ya nayê destekirin tê xwestin ku were rojanekirin.

allwedd gyhoeddus@ item license (short name)
lîsansa hunerî@ item license (short name)

methwyd dadosod allwedd. y gwall oedd: %s
nikare miftê rake. Çewtî: %s

methu newid gwerth yr allwedd. gwall: %s
nikare nirxa miftê biguherîne. peyama çewtiyê: %s