Hai cercato la traduzione di as da Gallese a Curdo

mouse, left button as primary
mouse, left button as primary

_amlapio o gwmpasmatch as regular expression
match as regular expression

mar_cio felread" as in "has been read
read" as in "has been read

@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username

label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title
label for first item in the menu that appears when clicking on the search field image, used as embedded menu title

(you are) registered", and not as "(you have been) registered
(you are) registered", and not as "(you have been) registered

awtogynhyrchwydnone" as an option for a default signature of an account, part of "signature: none
none" as an option for a default signature of an account, part of "signature: nonemail-signature

amgryptio sslnone" as an option for a default signature of an account, part of "signature: none
daxuyanînone" as an option for a default signature of an account, part of "signature: nonemail-signature

bydd amser y neges yn cael ei gymharu ag amser perthynol pryd mae hidlo'n digwydd.none" as an option for a default signature of an account, part of "signature: none
none" as an option for a default signature of an account, part of "signature: nonemail-signature