Hai cercato la traduzione di arafach da Gallese a Danese

arafach.
langsommere.

bydd hyn yn gwneud spamassassin yn fwy dibynnol, ond yn arafach
dette vil gøre spamassassin mere pålidelig, men langsommere

a ddylid rhyngosod y ddelwedd wrth chwyddo ai peidio. ceir ansawdd gwell drwy wneud hyn, ond mae rhywfaint yn arafach na delweddau heb eu rhyngosod.
om billedet skal interpoleres, når der zoomes ud, eller ej. dette giver bedre billedkvalitet, men er noget langsommere end ikke-interpolerede billeder.

nid ydi chwilio yn gallu cyrchu eich mynegai ar y funud yma fellu caiff chwilio arafach nad ydyw'n defnyddio'r mynegai ei weithredu.
der kan ikke opnås adgang til dit indeks lige nu så en langsommere søgning der ikke benytter indekset, vil blive udført.

arlliwio meddalwedd: cyfuno- alffa â lliw plaen. cyfuno meddalwedd: cyfuno- alffa â delwedd. cyfuno xlunio: defnyddio' r estyniad llunio xfree i gyfuno delweddau (os ar gael). gall y dull hwn fod yn arafach na' r rheolweithiau meddalwedd ar ddangosyddion heb gyflymiad, ond gall serch hynny wella perfformiad ar ddangosyddion pell.
softwaretoning: alfa- blend ved brug af en flad farve. software- blend: alfa- blend ved brug af et billede. xrender- blend: brug xfree render- udvidelsen til billedblending (hvis tilgængelig). denne metode er muligvis langsommere end software- rutiner på ikke- accelererede skærme, men den giver muligvis forbedret ydelse på eksterne skærme.