Hai cercato la traduzione di ciwb da Gallese a Danese

ciwb agored
Åbn kubus

ciwb rubik (gl) name
rubiks kubus (gl) name

mae gnubg yn dyblu' r ciwb i% 1.
gnubg dobler kuben til% 1.

eich tro chi yw fo i rolio' r dîs neu ddyblygu' r ciwb
det er din tur til at rulle terningen eller doble kuben

cartref yw' r rhan hon o\\ 'r bwrdd backgammon. gan ddibynnu ar gyfeiriad y gêm, cynhwysa un o' r cartrefi y dîs a cynhwysa' r llall ddarnau sydd wedi' u symud oddi ar y bwrdd. ni chaiff darnau mo' u symud oddi cartref byth. os ydy' r cartref hwn yn cynnwys y dîs ac os ydy cyflwr cyfredol y gêm yn caniatau hyn, bydd clicio dwbl ar y dîs yn eu rholio. ymhellach, gellir rhoi' r ciwb ar y bar cartref ac os caiff ei ddyblu, bydd dwblglicio arno yn gwneud felly.
denne del af backgammon brættet er hjemmet. afhængig af retningen i spillet, indeholder et af hjemmene terningen og detandet indeholder de brikker der er blevet flyttet af brættet. brikker kan aldrig flyttes væk fra hjemmet. hvis hjemmet indeholder terningen og spillets tilstand tillader detvil dobbeltklik på terningerne rulle dem. endvidere kan kuben placeres på hjemmebjælken og hvis den kan dobles, vil dobbeltklik gøre det.