Hai cercato la traduzione di contested will da Gallese a Danese

dimthe gradient will repeat forwards
ingenthe gradient will repeat forwards

llinynnolthe gradient will be drawn bilinearly
lineærthe gradient will be drawn bilinearly

conigolthe gradient will be drawn as a symmetric cone
koniskthe gradient will be drawn as a symmetric cone

the result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts
optimérthe result will be artificially smoothed to hide jpeg artefacts

& cysgodionthe file will save fast but will not be compressed a lot
langsomtthe file will save fast but will not be compressed a lot

appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time
næste & synk. appended to names of sync types to indicate the sync will happen just one time

didreiddiad: the file will be much compressed, so the quality will be bad
kvalitet: the file will be much compressed, so the quality will be bad

maint teilthe file will be much compressed, thus small, but quality will be bad
filstørrelse: the file will be much compressed, thus small, but quality will be bad

& priodweddauthe compression will take a long time; saving the file will be slow.
komprimér: the compression will take a long time; saving the file will be slow.

transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

terfynau chwilio:displayname" (i.e., "the name that will be displayedcommonname
_søgeomfangdisplayname" (i.e., "the name that will be displayedcommonname

& fformatwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.
& formatérwidget name. this string will be used to name widgets of this class. it must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.