Hai cercato la traduzione di ddaw yn golwg yn y man da Gallese a Danese

golwg yn unig
vis kun

gosod eicon yn y man hysbysu.
aktivér ikon i påmindelsesområde.

canoledig yn y
lodret centreret

lliw y rhifau yn y golwg tasgau
farve på tallene i opgavevisningen

twll yn y ffordd
hul i vejen

lliw y bariau ffracsiwn yn y golwg tasgau
farve på brøkstregerne i opgavevisningen

gwerth yn y rhestr
værdi i liste

dim eitemau yn y sbwriel
ingen filer i papirkurven

_dangos yn y bar llyfrnodau
_vis i bogmærkeværktøjslinjen

a ddylid cuddio tasgau gorffenedig yn y golwg tasgau.
om løste opgaver skjules i opgave-oversigten.

gwerth yn y dyfodol [v]
_fremtidig værdi:

defnyddio'r ffont yn y label
benyt skrifttype i etiket

y man lle mae eiconau hysbysu yn ymddangos
område hvor statusikoner dukker op

shift: llunio o amgylch y man cychwyn
shift: tegn omkring startpunktet

mae'r golwg yn caniatáu i'r defnyddiwr chwilio drwy golofnau yn rhyngweithiol
visningen tillader brugeren at søge gennem kolonnerne interaktivt

gwall mewnol: methu chwilio at y man cywir.
intern fejl: kunne ikke søge til den rigtige position.

a ddylid dangos gyda graffeg y man lle fydd bloc yn glanio.
om der tegnes en grafisk repræsentation af klodsens landingssted.

rhowch enw disgrifiadol ar gyfer y cyfrif yn y man isod. bydd yr enw yn cael ei ddefnyddio at bwrpas dangos yn unig.
angiv venligst et beskrivende navn for denne konto på pladsen nedenfor. dette navn vil kun blive brugt til fremvisningsformål.

wedi'i alluogi, bydd ekiga yn cychwyn ar gudd, cyn belled â bod y man hysbysu yn bresennol yn y panel gnome
ved tilvalg og hvis statusområdet er til stede i gnome-panelet, vil ekiga starte i skjult tilstand

gwnaeth evolution derfynu'n annisgwyl wrth i chi gyfansoddi neges newydd. bydd adfer y neges yn gadael i chi barhau'r neges yn y man wnaethoch ei adael.
evolution afsluttede uventet mens du var ved at skrive et nyt brev. genoprettelse af brevet vil lade dig fortsætte hvor du slap.