Hai cercato la traduzione di diffinio da Gallese a Danese

diffinio golygon
definér oversigter

diffinio amrediad argraffu
definér udskriftområde

diffinio wynebfath y cymhwysiad
definerer programmets skrifttype

dim llyfrnodau wedi'u diffinio
ingen bogmærker defineret

allwedd lofnodi heb ei diffinio
ikke- angivet signeringsnøgle

diffinio golygon ar gyfer %s
definér oversigter for %s

diffinio meyseydd pennawd mime addasiedig
angiv brugervalgte mime- header- felter: @ title: column name of the mime header.

methu diffinio argraffydd% 1 fel rhagosodiad.
kan ikke definere printer% 1 som standard.

nid oes gyda'r enw "%s" wedi diffinio
ingen med navnet "%s" er blevet defineret

nid oes o'r enw "%s" wedi ei diffinio
ingen med navnet "%s" er blevet defineret

diffinio' r amrediad argraffu yn y dalen gyfredol.
definér udskriftsområdet i dette ark

_promptio wrth anfon negeseuon gyda dim ond derbynwyr bcc wedi eu diffinio
sp_ørg når der sendes breve kun med blindkopimodtagere

dim mathau gêm wedi'u diffinio ar gyfer y gweinydd hwn. lansio wedi ei atal.
ingen spiltyper er defineret for denne server. opstart afbrudt.

dim baner breifat wedi'i diffinio yn y llyfrnod ar gyfer yr uri '%s'
intet privat flag er defineret i bogmærket for uri'en "%s"

mae'r allwedd hon yn diffinio trefn y colofnau yn y canlyniadau chwilio. ni ddylai'r defnyddiwr newid yr allwedd hon.
denne nøgle bestemmer rækkefølgen af kolonner i søgeresultaterne. denne nøgle bør ikke blive modificeret af brugeren.

%s: xdmcp wedi'i analluogi ac nid oes gweinyddion statig wedi'u diffinio. wrthi'n atal!
%s: xdmcp slået fra og ingen faste servere angivet. afbryder!

maint y ffont fel ffactor graddio yn gymharol i faint rhagosodedig y ffont. mae hyn yn addasu'n gywir i newidiadau mewn thema a.y.b., felly argymhellir hyn. mae pango yn diffinio rhai graddfeydd megis pango_scale_x_large
skrifttypens størrelse som en skaleringsfaktor relativt til den forvalgte skriftstørrelse. dette tilpasser sig ordentligt til temaændringer og lign. og anbefales derfor. pango prædefinerer nogle skaleringen, f.eks. pango_scale_x_large