Hai cercato la traduzione di does dim byd gan gymru da Gallese a Danese

dim byd
intet

does dim cofnod gwrthwneud gan %s
%s har ingen tvangs-post

does dim ond un
der er kun en

dewiswyd dim byd.
intet markeret.

does dim cofnod rheoli gan yr archif
arkivet har ingen kontrolindgang

dim byd i ailadrodd
intet at gentage

does dim byd ar y clipfwrdd i'w ludo.
der er intet i udklipsholderen at indsætte.

does dim plygell %s
mappen %s eksisterer ikke

does dim y fath ffynhonell
ingen sådan kilde

does dim mwy o symudiadau.
der er ikke flere træk

dim byd i' w ddadwneud
intet at putte i affald

does dim pos ar hyn o bryd.
der er ikke noget aktivt spil.

does dim gweinydd wedi ei ddewis
ingen server er valgt

does dim gorchymyn wedi ei ddiffinio.
ingen terminal-kommando er blevet defineret.

%s: does dim gweithred gyfredol
%s: der er ingen operation i øjeblikket

does dim negeseuon yn y plygell hwn.
der er ingen beskeder i denne mappe.

nid oes dim byd i' w ddatwneud!
der er intet at fortryde.

does dim gorchymyn %d wedi ei ddiffinio.
ingen kommando %d er blevet defineret.

does dim cofnod o'r cysoniad diwethaf
der er ingen sidste synkronisering registreret.

does dim cyfrif gyda'r enw '%s'.
der er ingen konto med navnet "%s".