Hai cercato la traduzione di dw i eisiau mwy o gymraeg da Gallese a Danese

mwy o ddewisiadau
& flere valgmuligheder

mwy o wybodaeth...
mere information...

dewis mwy o opsiynau
vælg flere indstillinger

does dim mwy o symudiadau.
der er ikke flere træk

dangos mwy o _fanylion
vis flere _detaljer

gwelliannau a mwy o lanhadau côd
forbedringer og flere kode- oprydninger

ailadrodd, sero neu mwy o weithiau
gentager, ingen eller flere gange

dim mwy o eitemau yn yr hanes.
ikke flere elementer i historikken.

fel hyn, gall y gwledydd tlawdennill mwy o arian.
på den måde kande fattige lande tjene flere penge.

rhaid i chi benodi math deialog. gweler 'zenity --help' ar gyfer mwy o fanylion
du skal angive en vinduestype. se "zenity --help" for flere detaljer

mae nautilus wedi darganfod mwy o ganlyniadau na mae'n gallu dangos.
nautilus fandt flere søgeresultater end der kan vises.

mae' r gêm yn llawer mwy o hwyl pan mae chwaraewr dynol hefyd!
spillet er meget sjovere hvis du tilføjer en menneskespiller. the player name

roedd ganddyn nhw fwyoarian i’w wario, mwy o fwyd i’w fwyta a mwyobethau amrywiol yn eu siopau.
folk fik flere penge at bruge, flere ting atsætte på bordet og et større udvalg af varer i forretningerne. det kunne ses i nabolandene, og i1960’erne begyndte de at forhøre sig, om de ikkeogså kunne komme med i denne »klub«.

mae’r ue yn annog myfyrwyra phobl ifanc i dreulio mwy o amser yn astudio neu’nhyfforddi mewn gwlad arall yn ewrop.
eu opfordrer studerende ogunge til at tage til et andet eu-land for at studere elleruddanne sig et stykke tid.

felly, penderfynodd yr eec ar drefniant ar gyfer talu eiffermydd i gynhyrchu mwy o fwyd, ac i sicrhau y gallennhw ennill bywoliaeth deg o’r tir.
ef vedtog derfor en ordning, som betød, at landmændene fik penge for at producere flere fødevarer, og som sikrede, at dekunne tjene tilstrækkeligt ved at dyrke jorden.

gweithredwyd y neges a anfonwyd ar ${date} i ${to} efo pwnc "${subject}" arni. nid yw 'r anfonwr eisiau rhoi mwy o fanylion i chi na hynny.
beskeden sendt den ${date} til ${to} med emne "${subject}" er blevetageret på. afsenderen ønsker ikke at give detaljer til dig end dette.

dewis y raddfa ailfywio. yr uwch y raddfa, y mwy o bŵer cyfrifiaduro (cpu) sydd angen.
vælg genopfriskningsrate. jo højere, jo mere computer- kraft (cpu) vil være nødvendig.

mae mwy o gledrau’n cael eu hadeiladu drwy’r amser, i ganiatáu i bobl deithio mor gyflym agybo modd rhwng dinasoedd mawr ewrop.
der bliver hele tiden anlagt nye jernbanelinjer mellem europas storbyer.

ni ellir creu adnodd yn y cyrchfan nes bydd un neu mwy o' r gasgliadau (plygyll) canolraddol wedi' u creu.
en ressource kan ikke oprettes ved målet før en eller flere mellemsamlinger (mapper) er blevet oprettet.

achosa galluogi' r rheolydd diogelwch i' r jvm redeg â rheolydd diogelwch. bydd hwn yn cadw' ch rhaglennigion rhag darllen ac ysgrifennu i' ch cysawd ffeiliau, rhag creu socedi mympwyol, a rhag gweithredau eraill a ellir eu defnyddio i beryglu' ch cysawd. analluogwch y dewisiad ar eich menter eich hun. gallwch addasu' ch ffeil $home/ java. policy gyda' r teclyn policytool java i roi mwy o ganiatadau i gôd a lawrlwythwyd o safleoedd penodol.
aktivering af sikkerhedshåndtering vil få jvm til at køre med sikkerhedshåndtering aktiveret. det vil forhindre anvendelser i at læse og skrive på dit filsystem, oprette vilkårlige sokler og andre handlinger, der ville kunne bruges til at kompromittere dit system. det er din egen risiko, hvis du deaktiverer dette. du kan ændre din $home /. java. policy- fil med java- politik- værktøjet, for at give kode, downloadet fra visse steder, flere rettigheder.