Hai cercato la traduzione di dyfod ynghyd da Gallese a Danese

dod â’r teulu ynghyd
familien samles

cadw/adfer dangoswyr ynghyd â grwpiau cynllun
gem/genopret indikatorer sammen med layoutgrupper

dod â’r teulu ynghyd: hanes yr undeb ewropeaidd
familien samles: eu’s historie

ni all golwg wedi' i gloi newid plygyll. defnyddiwch ynghyd â 'golwg gyswllt' i archwilio sawl ffeil o un blygell
en låst visning kan ikke skifte mappe. brug i kombination med 'lænk visning' til at undersøge mange filer fra én mappe

roedd pobl yn arbennig o hapus am fod hwn yn‘aduniad teuluol’ go iawn, gan ddod â rhannau dwyreiniola gorllewinol ewrop ynghyd o’r diwedd.
det var en særligt glædelig begivenhed, fordi det var en rigtig familiegenforening, hvor Østeuropa og vesteuropa endelig fandthinanden igen.

rhowch ddyddiad i' w fewnosod yn y rhestr eithriadau. defnyddiwch ynghyd â' r botwm ychwanegu neu newid isod. @ action: button
indtast en dato der skal indsættes i undtagelseslisten. bruges sammen med tilføj - og Ændr- knappen nedenfor. @ action: button

dyluniwyd konqueror i groesawi a chynnal safonau' r rhyngrwyd. gweithredu' n llawn safonau swyddogol oddiwrth gyrff fel w3 ac oasis yw' r amcan, tra hefyd yn atodi cynhaliaeth ychwanegol i nodweddion defnyddioldeb cyffredin sy' n ymddangos yn safonau mewn ffaith ar hyd a lled y rhyngrwyd. ynghyd â chynhaliaeth i nodweddion megis hoffeiconau, geiriau allweddol rhyngrwyd, a tudnodau xbel bookmarks, gweithreda konqueror hefyd:
konqueror er designet til at omfavne og understøtte internet- standarder. formålet er at implementere de officielt godkendte standarder fra organisationer som w3 og oasis fuldt ud, mens der også er tilføjet understøttelse for andre almindelige brugbarhedsegenskaber, der opstår som de facto- standarder henover internettet. foruden denne understøttelse, og funktioner som favicons, webgenveje, og xbel- bogmærker, implementerer konqueror også: