Hai cercato la traduzione di enaid aur da Gallese a Danese

aur
guld

enaid rhythmig
rytmisk soul

bwrw aur
det sner med guld

mwynglawdd aur
guldmine

awydd am aur
guldfeber

aur wedi' i anghofio
glemt guld

chwaraewr tenis: enillodd fedel aur yng ngemau olympaidd 2004.
tennisspiller: hun vandt guldmedalje ved de olympiske lege i 2004.

athletwr: enillodd fedel aur yn y decathlon yng ngemau olympaidd 2000.
sportsmand: han vandt guldmedalje i tikamp ved de olympiske lege i 2000.

roedd aur acarian yn feddal, ond yn brydferth iawn ac roeddmodd eu gwneud yn addurniadau.
bronze, som er en blandingaf kobber og tin, var hårdt nok til at kunne brugestil redskaber og våben.

yn raddol, maen nhw’n newid o wyrddi arlliwiau melyn, coch, aur a brown.
bladene mister deres grønne farve og blivergule, røde, gyldne og brune.

does dim unlle i balu, felly fe fydd yn rhaid i chi osgoi' r gelynion ac osgoi syrthio i' r concrit ar yr amser anghywir. ceisiwch gadw' r gelynion gyda' u gilydd. os oes gan gelyn amliniad aur, mae' n cario clapun o aur. efallai bydd yn ei ollwng wrth redeg ar hyd y concrit neu efallai ar frig ysgol... amynedd!!
der er ikke noget sted at grave, så du skal snyde fjenderne og undgå at falde ned på betonen på det forkerte tidspunkt. forsøg at holde fjenderne samlede. hvis en fjende har en gylden kontur holder han en guldklump. han kan tabe den når han løber over betonen, eller måske højst oppe på en stige. tålmodighed, tålmodighed!