Hai cercato la traduzione di ffynhonell da Gallese a Danese

clwt côd ffynhonell
kildekodelap

ffynhonell dabl kspreadcomment
kspread- tabelkildecomment

ffynhonell mewnbwn %s
%s-inputkilde

does dim y fath ffynhonell
ingen sådan kilde

ffynhonell rhaglen emacs lisp
emacs lisp-kildekode

datblygiad meddalwedd/ffynhonell rhaglen
programudvikling/kildekode

ffynhonell qt- sql (defnyddiwr medrus) name
qt- sql- kilde (avanceret bruger) name

mae'r rhestr estyniad ffynhonell yn rhy hir
kildeudvidelseslisten er for lang

rhaid cyrchu %sb/%sb o archifau ffynhonell.
%sb/%sb skal hentes fra kildetekst-arkiverne.

ni ellir canfod pecyn ffynhonell ar gyfer %s
kunne ikke finde kildetekstpakken for %s

yn hepgor dadbacio y ffynhonell wedi ei dadbacio eisioes yn %s
overspringer udpakning af allerede udpakket kildetekst i %s

rhaid penodi o leiaf un pecyn i gyrchi ffynhonell ar ei gyfer
du skal angive mindst én pakke at hente kildeteksten til

crewyd ffynhonell evolution/ldap gan ddefnyddio'r ffeil cyfluniad '%s'
oprettede evolution/ldap-kilde med konfigurationsfilen "%s"

mae mapiau, baneri, cyfieithiadau, ayyb mor cywir ac y gallent eu hawduron gyflawni, ond ni ddylid cymryd kgeography fel ffynhonell awdurdodol.
kort, flag, oversættelser, osv. er så nøjagtige som deres respektive forfattere kunne klare at gøre det, men kgeography bør ikke blive opfattet som nogen autoritativ kilde.