Hai cercato la traduzione di gloi gloi da Gallese a Danese

mae'r adnodd wedi ei gloi
ressourcen er låst

mae'r nodyn wedi ei gloi.
denne notesseddel er låst.

peidio newid maint y llithrydd ond ei gloi at yr hyd lleiaf
Ændr ikke skyderens størrelse, lås den blot til den mindste længde

mae'r rhaglennig sy'n cynnwys y panel wedi ei gloi lawr
det panel der indeholder panelprogrammet, er låst ned

mae'r haen bresennol wedi ei gloi. datglowch yr haen i luniadu arni.
det aktuelle lag er låst. lås det op, for at kunne tegne på det.

mae'r ddogfen wedi'i gloi a medrir ei agor ond drwy fewnbynnu cyfrinair cywir.
dette dokument er låst og kan kun læses ved at indtaste den korrekte adgangskode.

mae'r ddogfen %s wedi'i gloi a rhaid mewnbynnu cyfrinair cyn y medrir ei agor.
dokumentet “%s” er låst og kræver en adgangskode før det kan læses.

os yn wir, ni fydd y panel yn gadael defnyddiwr i gloi ei sgrin, drwy beidio rhoi mynediad i'r fwydlen cloi sgrin.
hvis sand vil panelet ikke tillade en bruger at låse skærmen (ved at fjerne tilgangen til lås skærm-menupunkterne).

arbedydd sgrîn galluoga' r modiwl yma i chi alluogi a ffurfweddu arbedydd sgrîn. noder gallwch alluogi arbedydd sgrîn hyd yn oed os oes gennych nodweddion arbed pŵer yn alluog ar eich dangosydd. heblaw am ddarparu amrywiaeth diddiwedd o adloniant ac atal llosgi- i- mewn ar fonitorau, rho arbedydd sgrîn hefyd ffordd syml i gloi' ch dangosydd os ydych am ei adael am amser. os ydych am i' r arbedydd sgrîn gloi' r sgrîn, sicrhewch eich bod yn galluogi nodwedd "mynnu cyfrinair" yr arbedydd sgrîn. os na wnewch hynny gallwch ddal i gloi' r sgrîn yn uniongyrchol gan ddefnyddio gweithred "cloi' r sgrîn" y penbwrdd.
pauseskærm dette modul tillader dig at starte brugen af en pauseskærm og indstille pauseskærmen. bemærk, at du kan bruge pauseskærmen også selvom du bruger strømsparing for skærmen. udover at give en uendelig varietet af underholdning og forhindre at skærmen brænder fast, kan en pauseskærm også give dig en simpel måde at låse sessionen på, hvis du forlader den et stykke tid. hvis du ønsker at pauseskærmen skal låse sessionen, så aktivér egenskaben "kræver adgangskode". hvis du ikke vil det, kan du eksplicit låse skærmen ved brug af skrivebordets "lås session" - handling.