Hai cercato la traduzione di gwahanol da Gallese a Danese

dewiswch enw grŵp gwahanol
vælg venligst et andet gruppenavn.

_defnyddio amgodiad gwahanol:
_benyt en anden kodning:

gosod dyfnder lliw gwahanol
& sæt anden farvedybde:

dewiswch enw defnyddiwr gwahanol.
vælg venligst et andet brugernavn.

ceisiwch eto gyda chyfrinair gwahanol.
prøv igen med en anden adgangskode.

cadw'r cyswllt gydag enw gwahanol
gem fra henvisningen under et andet navnto mark" kan oversættes med , så man kunne også skrive . men er det ikke rarest at genbruge ordet "bogmærke

canlyniadau gwahanol ar gyfer y llofnodion
forskellige resultater for signaturer

defnyddiwch enw gwahanol os gwelwch yn dda.
vælg venligst et andet navn.

chwarae nifer o gemau amynedd gwahanol
spil mange forskellige kortspil

cadw'r ffeil bresennol gydag enw gwahanol
gem aktiv fil med et nyt navn

caniatáu arlunio rhesi gyda lliwiau gwahanol bob yn ail
tillad tegning af rækker med skiftende farver

dewiswch enw ffeil gwahanol i' r ffeil cyrchfan.
vælg et andet filnavn for destinationsfilen.

mae' r amrediadau% 1 a% 2 o faint gwahanol
områderne% 1 og% 2 har forskellig størrelse

a ddylid cloi'r sgrin ar ôl newid i gonsol gwahanol.
om skærmen skal låses efter et skift til en anden konsol.

creu gwahanol mathau o is- gyfansymiau mewn rhestr neu gronfa ddata.
opret anden slags subtotaler til en liste eller database

neidio at y ffenestr hyd yn oed os y cychwynir ar rhith- benbwrdd gwahanol
spring til vinduet, også selvom det er startet på et andet virtuelt skrivebord

dychwelyd eitemau rhestr ar linellau gwahanol (yn y dewisiad rhestr fritho)
giv listepunkter tilbage på separate linjer (for afkrydsningsliste- tilvalg og at åbne fil med -- multiple)

mae ffeil o'r un enw yn bodoli'n barod. defnyddiwch enw gwahanol.
en fil med det samme navn eksisterer allerede. vælg venligst et andet navn.

nid yw'r enw "%s" yn ddilys. dewiswch enw gwahanol os gwelwch yn dda.
navnet "%s" er ikke gyldigt. benyt venligst et andet navn.

idatas gwahanol wedi'u canfod ar gyfer '%s' a '%s' sydd â chyswllt symbolaidd rhyngddynt
forskellige idata fundet for den symbolsk lænkede "%s" og "%s"