Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gosod y porwr i weld y genre hwn yn unig
sæt oversigtsvisningen til kun at vise denne genre
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i weld y ddogfen hon, analluogwch “gweithio all-lein” a cheisio eto.
deaktivér “arbejd frakoblet” og prøv igen for at se dette dokument.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gwall argiau ar y llinell orchymyn: defnyddiwch yr opsiwn --help i weld y defnydd.
fejl i argumenter på kommandolinjen - benyt argumentet --help for at få hjælp.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nid oes rhaglenni arall ar gael i weld y ffeil. os gwnewch chi gopïo'r ffeil i'ch cyfrifiadur, byddwch efallai yn medru ei hagor.
der er ikke andre tilgængelige programmer som kan vise denne fil. hvis du kopierer filen over på din maskine, kan du måske åbne den.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
bin sbwriel gnome sy'n byw o fewn eich panel. gallwch ei ddefnyddio i weld y sbwriel, neu lusgo a gollwng eitemau i mewn i'r sbwriel
en gnome-papirkurv til panelet. du kan bruge den til at vise kasserede filer eller trække filer til papirkurven.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mae rhannu penbwrdd kde yn gadael i chi wahodd rhywun mewn lleoliad pell i edrych ar ac efallai rheoli eich penbwrdd. rhagor ynglyn â gwahoddiadau...
en invitation opretter en engangsadgangskode som tillader modtageren at forbinde til din desktop. det er kun gyldigt for en gennemført forbindelse og vil udløbe efter en time hvis det ikke er blevet brugt. når nogen forbinder til din computer vil en dialog komme frem og bede dig om tilladelse. forbindelsen vil ikke blive etableret før du accepterer den. i denne dialog kan du også begrænse så den anden person kun kan se din desktop, uden at kunne flytte din musemarkør eller trykke på taster. hvis du ønsker at oprette et permanent adgangskode til skrivebordsdeling så tillad 'ikke inviterede forbindelser' i indstillingen.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
1) nid yw' r ellyll kde, 'kded' yn rhedeg. gallwch ei ail- gychwyn drwy redeg y gorchymyn 'kdeinit' ac wedyn ceisio ail- lwytho' r ganolfan reoli kde i weld os â' r neges hon i ffwrdd. 2) ymddengys nad oes gennych gynhaliaeth cardiau deallus yn y rhaglengelloedd kde. bydd rhaid i chi ail- grynhoi' r pecyn kdelibs â libpcsclite wedi' i osod.
1) kde dæmonen 'kded' kører ikke. du kan genstarte den ved at køre kommandoen 'kdeinit' og så forsøge at genindlæse kde' s systemindstillinger for at se om denne besked forsvinder. 2) du synes ikke at have smartcard- understøttelse i kde- bibliotekerne. du vil være nødt til at rekompilere kdelibs- pakken med libpcsclite installeret.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: