Hai cercato la traduzione di llawer omcariad da Gallese a Danese

a llawer mwy...
og meget mere... a feature of konqueror

llawer o drwsiadau
mange rettelser

a llawer, llawer eraill...
og mange, mange andre...

cynllunydd ffurflenni, uimodes a llawer mwy
oprindelig formulardesigner, oprindelig brugergrænseflade & meget mere

llawer o gywiriadau, gwelliannau, a glanhadau.
masser af fejlretninger og oprydninger

mae llawer o ffermwyr yn cadw moch neu ieir hefyd.
mange landmænd holder også svin og høns.

mae llawer o bethau i gywilyddio wrthyn nhw hefyd.
der er også tingat skamme sig over.

cefnogaeth i ddyfeisiau mtp, gan gynnwys llawer o rai creative zen.
understøttelse af mtp-enheder, inklusive mange creative zen-enheder.

mae' r gêm yn llawer mwy o hwyl pan mae chwaraewr dynol hefyd!
spillet er meget sjovere hvis du tilføjer en menneskespiller. the player name

trefnydd ffenestri sy' n llawn o nodweddion, efo llawer o themau. name
en ekstremt tema- fleksibel egenskabsrig vindueshåndteringname

bydd yn siwrne antur drwy amser a lle,a chewch chi wybod llawer o bethau diddorol.
følg med i en eventyrrejse i tid og rum, fuld af spændende opdagelser.

arlunydd ac ysgrifennwr: creodd anturiaethau tintin a llawer o gyfresi eraill o lyfrau comic.
tegner og forfatter: han tegnede tintinbøgerne og mange andre tegneserier.

mae llawer o artistiaid, cyfansoddwyr, diddanwyr, dyfeiswyr, gwyddonwyramabolgampwyr mawr y byd wedi dod o ewrop.
mange af verdens største kunstnere, komponister, musikere, skuespillere, opfindere, videnskabsmænd og sportsfolk har hjemme i europa.

cefnogaeth i ddyfeisiau gyrriant usb, gan gynnwys llawer o rai iaudio ac android, pre, a ffônau galaxy.
understøttelse af enheder baseret på usb-drev, inklusive mange iaudio-enheder og android, pre og galaxytelefoner.

mae’n le prydferth ac mae llawer yn digwydd yma.faint ydych chi’n gwybod amdani?
europa er et dejligt sted, hvor der sker en masse.hvor meget ved du egentlig om europa?

actores: bu’n serennu mewn llawer o ffilmiau, gan gynnwys fersiwn wreiddiol around the world in 80 days.
skuespillerinde: hun spillede med i mange film, bl.a. originalversionen af jorden rundti 80 dage.

dim ond rhai o’r pethau y mae’r ue yn eu gwneud yw’r rhain: mae llawer mwy.
dette er blot nogle få af de mange områder, hvor eu gør en indsat.

mewn llawer o wledydd o amgylch y byd, mae pobl yn marw neu’nbyw bywydau anodd oherwydd rhyfeloedd, afiechydonathrychinebau naturiol fel sychderau neu lifogydd.
i mange af verdens lande er der mennesker, der omkommer ellerlever under yderst vanskelige forhold på grund af krige, sygdom ognaturkatastrofer som f.eks. tørke eller oversvømmelser.

mae gnome yn cynnwys y rhan fwyaf o beth rydych chi'n ei weld ar eich cyfrifiadur, yn cynnwys y rhelolydd ffeiliau, dewislenni, a llawer o rhaglenni.
gnome er det meste af det du ser på dit system, inklusive filhåndteringen, webbrowser, menuerne og alle de andre programmer.

mae llawer o rywogaethau o adar yn byw trwy fwyta pryfed, creaduriaid dwr bach a bwyd arall mae’nanodd dod o hyd iddo’n hawdd yn ystod misoedd oer y gaeaf.
mange fuglearter lever af insekter, små vanddyr eller anden føde, der kan være svær at finde i de koldevintermåneder.