Hai cercato la traduzione di llytheren sul am y da Gallese a Danese

gwybodaeth am y cwrs
baneinformation

am y modiwl cyfredol
om dette modul

chwilio am y cyswllt.
søg efter kontaktpersonen.

& byth am y wefan yma
gem & aldrig for denne side

chwilio am y ffeil iawn
slår den korrekte fil op

name=gwybodaeth am y ddyfaiscomment
enhedsinformationcomment

cadw dewisiad am y gwesteiwr yma.
gem det valgte for denne vært.

methodd yr edrych am y gwesteiwr
opslag af værtsnavn mislykkedes

dim gwybodaeth am y gyrrydd penodol.
ingen information om den valgte driver.

dangos gwybodaeth am y ffeil cyfredol
vis oplysninger om den aktuelle fil

does dim gwybodaeth ar gael am y gwall.
ingen oplysninger tilgængelige om fejlen.

xml efolderlist am y rhestr cwblhau uriau
efolderlist-xml for listen med adresser der kan fuldføres

wedi ei benodi ddwywaith am y thema hon
angivet to gange for dette tema

gweler y ffeil authors am y diolchiadau llawn
se authors-fil for alle bidragydere

ailadrodd y larwm am y nifer penodedig o achosion
gentag alarmen for det angivne antal tider@ info: whatsthis

ni allwyd gwirio gwybodaeth am y cysawd ffeiliau:
kunne ikke tjekke filsystem- info:

methwyd cyrchu gwybodaeth am y ffeil '%s': %s
kunne ikke skaffe oplysninger om filen "%s": %s

methodd yr edrych am y gwesteiwr: %s: %s
opslag af værtsnavn "%s" mislykkedes: %s

rhoddodd y system argraffu'r manylion canlynol am y gwall:
udskriftssystemet gav følgende information om fejlen: