Hai cercato la traduzione di maen rhaid i ti da Gallese a Danese

rhaid i chi ddewis dyddiad.
du skal vælge en dato.

rhaid i chi benodi rhif ffôn!
du skal angive et telefonnummer.

rhaid i chi roi cyfrinair cywir.
du skal indtaste en korrekt adgangskode.

rhaid i chi benodi cell ddilys!
du skal angive en gyldig celle.

rhaid i chi enwi'r hidlydd hwn.
du skal give navn til dette filter.

rhaid i chi ddewis ol- wyneb!
du skal vælge et printersystem.

mae'n rhaid i chi roi enw ffeil
du skal indtaste et filnavn

rhaid i chi enwi'r blygell chwilio.
du skal navngive denne søgemappe.

rhaid i chi ddewis o leiaf un tabl!
du skal vælge mindst én tabel.

rhaid i chi fod yn mynychu'r digwyddiad.
du må være en deltager i arrangementet.

rhaid i nod gwraidd '%s' fod yn , nid
rod-knuden for "%s" skal være , ikke

rhaid i chi fewngofnodi cyn cael mynediad at %s
du skal logge ind for at få adgang til %s

rhaid i chi fewnosod testun i chwilio amdano.
du skal indtaste en tekst at søge efter.

rhaid i chi gael o leiaf un panel bob amser.
du skal altid mindst have ét panel.

gwrthodwyd caniatà d: rhaid i chi fod yn wraidd.
tilladelse nægtet: du skal være root.

rhaid i chi ddewis bwrdd cyn medru ymuno ag ef.
du skal markere et bord før du kan slutte dig til det.

rhaid i chi benodi dangosydd cyrchfan dmx gan ddefnyddio %s
du skal angive en destinations-dmx-terminal med %s

ddim yn deall `%s' (rhaid i bâr ddechrau gyda '(')
forstod ikke "%s" (par skal begynde med en "(")

rhaid i chi fewngofnodi cyn cael mynediad at "%s". %s
du skal logge ind for at få adgang til "%s". %s

ddim yn deall `%s' (rhaid i restr ddechrau gyda '[')
forstod ikke "%s" (listen skal starte med en "[")