Hai cercato la traduzione di medel fydd da Gallese a Danese

dyma fydd enw eich tîm.
dette vil være navnet på dit hold.

y canran fydd yn isel
niveauet der regnes for lavt

y canran fydd yn argyfyngus
niveauet der regnes for kritisk

sawl ffrwydryn fydd mewn gêm addasedig
antallet af miner i et brugertilpasset spil

dyma fydd eich ffugenw yn y gêm.
dette vil være dit kaldenavn i spillet.

dangos lle fydd y bloc yn _glanio
om der skal vises, hvor den bevægelige klods vil lande

e ywydd y comisiwn tiwgal, fydd ll
© mand for eur roso fra portugal er for

mi fydd hyn yn ddiwedd y gêm presennol!
dette vil slutte det nuværende spil!

dewis pa mor _anodd fydd y gemau.
vælg _sværhedsgraden for spillene

dewis pa mor _anodd fydd eich gêm newydd.
vælg _sværhedsgrad for det nye spil.

& ni fydd testun yn rhedeg o amgylch y ffrâm hon
tekst vil ikke gå udenom denne ramme

rhowch y cyfeiriadau fydd yn derbyn copi carbon o'r neges
indtast adresserne som skal modtage en kopi af brevet

fe fydd gossip yn awr yn ceisio cofrestru'r cyfrif:
gossip vil nu forsøge at registrere kontoen:

ni fydd gconf yn gweithio heb gynhaliaeth modylau deinameg (gmodule)
gconf virker ikke uden understøttelse for dynamiske moduler (gmodule)

mwy na max_fonts o ffontiau. efallai fe fydd rhai ffontiau ar goll.
max_fonts overskredet. nogle skrifttyper mangler måske.

mi fydd clirio'r hanes pori yn dileu'r cysylltau hanes am byth.
hvis navigeringshistorikken ryddes, vil alle adresser gemt i adresselinjen blive slettet permanent.

efallai na fydd rhai nodweddion yn gweithio'n gywir gyda'ch gweinydd presennol.
visse faciliteter vil måske ikke virke ordentligt med din nuværende server.

a fydd evolution yn cychwyn yn y modd all-lein yn lle'r modd ar-lein.
om evolution starter i offline tilstand i stedet for online tilstand.