Hai cercato la traduzione di ni'n tyfu llawer o berlysiau da Gallese a Danese

llawer o drwsiadau
mange rettelser

trefnydd ffenestri sy' n llawn o nodweddion, efo llawer o themau. name
en ekstremt tema- fleksibel egenskabsrig vindueshåndteringname

llawer o gywiriadau, gwelliannau, a glanhadau.
masser af fejlretninger og oprydninger

mae llawer o ffermwyr yn cadw moch neu ieir hefyd.
mange landmænd holder også svin og høns.

mae llawer o bethau i gywilyddio wrthyn nhw hefyd.
der er også tingat skamme sig over.

cefnogaeth i ddyfeisiau mtp, gan gynnwys llawer o rai creative zen.
understøttelse af mtp-enheder, inklusive mange creative zen-enheder.

actores: bu’n serennu mewn llawer o ffilmiau, gan gynnwys fersiwn wreiddiol around the world in 80 days.
skuespillerinde: hun spillede med i mange film, bl.a. originalversionen af jorden rundti 80 dage.

arlunydd ac ysgrifennwr: creodd anturiaethau tintin a llawer o gyfresi eraill o lyfrau comic.
tegner og forfatter: han tegnede tintinbøgerne og mange andre tegneserier.

mae gnome yn cynnwys y rhan fwyaf o beth rydych chi'n ei weld ar eich cyfrifiadur, yn cynnwys y rhelolydd ffeiliau, dewislenni, a llawer o rhaglenni.
gnome er det meste af det du ser på dit system, inklusive filhåndteringen, webbrowser, menuerne og alle de andre programmer.

cefnogaeth i ddyfeisiau gyrriant usb, gan gynnwys llawer o rai iaudio ac android, pre, a ffônau galaxy.
understøttelse af enheder baseret på usb-drev, inklusive mange iaudio-enheder og android, pre og galaxytelefoner.

mae llawer o goed yn colli eu dail yn yr hydref amnad oes digon o heulwen mwyach i’r dail fod ynddefnyddiol.
mange træer taber bladene om efteråret, fordi derikke længere er nok solskin til, at bladene kan danneenergi.

ond roedd teithio ar y tir yn anodd acyn cymryd llawer o amser, felly roedd y masnachwyr am gyrraedd india ar y môr.
men det var besværligt og langsommeligt at rejse over landjorden, så købmændene drømte om at kunne sejle til indien.

mae uchelseinydd gan y rhan fwyaf o fodems sy' n gwneud llawer o sŵn wrth ddeialu. yma cewch neill ai diffodd hyn yn llwyr neu ddewis lefel is. os nad ydi hyn ddim yn gweithio ar gyfer eich modem chi, dylech addasu' r gorchymyn newid lefel sŵn.
de fleste modemer har en højtaler, der laver en masse støj, når man ringer op. her kan du enten slå dette fra eller vælge en lavere lydstyrke. hvis dette ikke virker for dit modem, må du ændre på modemlydstyrke kommandoen

galluogi cynhaliaeth bisgedi. fel arfer, byddwch am alluogi cynhaliaeth bisgedi a' i addasu at eich anghenion preifatrwydd. noder bod analluogi cynhaliaeth bisgedi yn gwneud llawer o safweoedd heddiw' n amhoradwy.
aktivér cookie- understøttelse til. normalt vil du ønske at have cookie- understøttelse slået til, og så brugerindstille det så det passer til dit ønske om privatliv. bemærk venligst at deaktivering af cookie- understøttelse gør mange websider ulæselige.

fel y gallwch ddychmygu, mae’n cymryd llawer o ymdrech gan lawer o bobli drefnu’r ue a gwneud i bopeth weithio. pwy sy’n gwneud beth?
i det følgende får du at vide, hvordan det foregår.

mae llawer o rywogaethau o adar yn byw trwy fwyta pryfed, creaduriaid dwr bach a bwyd arall mae’nanodd dod o hyd iddo’n hawdd yn ystod misoedd oer y gaeaf.
mange fuglearter lever af insekter, små vanddyr eller anden føde, der kan være svær at finde i de koldevintermåneder.

gwyddonydd: darganfu fod llawer o afiechydon yn cael eu hachosi gan ermau ac, ym 1862, dyfeisiodd ‘pasteureiddio’, sef ffordd o ladd germau mewn bwyd.
videnskabsmand: han opdagede, at mange sygdommeskyldes bakterier, og opfandt i 1862 en metode til atdræbe bakterier i fødevarer, den såkaldte »pasteurisering«.

mae’r undeb ewropeaidd wedi dod â llawer o wledydd ewropeaidd ynghyd mewn cyfeillgarwch.dydyn nhw ddim yn cytuno ar bopeth drwy’r amser, ond mae hynny’n arferol.
den europæiske union har samlet mange europæiske lande i et stort venskab.

defnyddiwch allweddeiriau- rhyngrwyd a byrlwybrau- gwê! trwy deipio "gg: kde" gellir chwilio' r rhyngrwyd, gan ddefnyddio google, am y cymal chwilio "kde". mae llawer o byrlwybrau- gwê wedi' u rhagosod i wneud chwilio am feddalwedd neu canfod geiriau penodol mewn gwyddoniadur yn hawdd. gallwch hyd yn oed greu byrlwybrau- gwê eich hun!
brug af webgenveje: ved at skrive "gg: kde" kan man søge på internettet, ved brug af google, efter udtrykket "kde". der er masser af prædefinerede webgenveje, som gør søgning efter software eller opslag i et leksikon pærenemt. man kan endog lave sine egne webgenveje.