Hai cercato la traduzione di mane da Latino a Finlandese

mane
aamu

unum agnum mane et alterum vesper
uhraa toinen karitsa aamulla ja toinen karitsa iltahämärässä,

factumque est vespere et mane dies tertiu
ja tuli ehtoo, ja tuli aamu, kolmas päivä.

et factum est vespere et mane dies quintu
ja tuli ehtoo, ja tuli aamu, viides päivä.

et factus est sermo domini ad me mane dicen
mutta aamulla minulle tuli tämä herran sana:

ad quos cum introisset ioseph mane et vidisset eos triste
ja kun joosef aamulla tuli heidän luokseen, huomasi hän heidät alakuloisiksi.

ego diligentes me diligo et qui mane vigilant ad me invenient m
minä rakastan niitä, jotka minua rakastavat, ja jotka minua varhain etsivät, ne löytävät minut.

dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venit
vartija vastaa: "aamu on tullut, mutta silti on yö. jos vielä kyselette, niin kyselkää; tulkaa uudelleen."

levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum domino similiterque ad vespera
seisoa joka aamu kiittämässä ja ylistämässä herraa, ja samoin joka ilta;

mane autem facto duxit eum ad excelsa baal et intuitus est extremam partem popul
mutta seuraavana aamuna baalak otti bileamin mukaansa ja vei hänet baamot-baalin kukkulalle, josta hän näki reunimmaisen osan tuota kansaa.

et coegerunt illum dicentes mane nobiscum quoniam advesperascit et inclinata est iam dies et intravit cum illi
mutta he vaativat häntä sanoen: "jää meidän luoksemme, sillä ilta joutuu ja päivä on jo laskemassa". ja hän meni sisään ja jäi heidän luoksensa.

dans ancillam filiae zelpham nomine ad quam cum ex more iacob fuisset ingressus facto mane vidit lia
ja laaban antoi orjattarensa silpan tyttärellensä leealle orjattareksi.

venite ad bethel et impie agite ad galgalam et multiplicate praevaricationem et offerte mane victimas vestras tribus diebus decimas vestra
menkää beeteliin ja tehkää syntiä, ja gilgaliin ja tehkää vielä enemmän syntiä; tuokaa aamulla teurasuhrinne, kolmantena päivänä kymmenyksenne.