Hai cercato la traduzione di pan fo da Gallese a Danese

annog pan fo & angen
spørg hvis det er & nødvendigt

ail- lapio testun pan fo angen
genombryd tekst når det er nødvendigt

pan fo' r bar tasgau' n llawn
når opgavelinjen er fuld

chwarae synau pan fo dau robot yn gwrthdaro
afspil en lyd når to robotter støder sammen

pan fo pŵer y batri'n argyfyngus o isel:
når batteri_niveauet er kritisk lavt:

annog am wybodaeth fewngofnodi pan fo' n ofynnol.
bed om login- information nårsomhelst det er nødvendigt.

amser cyn dangos brysgymorth pan fo modd pori wedi ei alluogi
tidsudløb før der vises værktøjstip når læsetilstand er slået til

dangos y bar tabiau hefyd pan fo ond un tab ar agor.
vis fanebladslinjen også selvom der kun er et faneblad åbent.

dangos deialog pan fo gwallau wrth redeg yr arbedwr sgrin
vis et vindue når der opstår fejl ved kørsel af pauseskærmen

chwarae ffeil sain pan fo e-bost newydd yn _cyrraedd
_afspil lydfil når nye breve ankommer

pa weithred i'w rhedeg pan fo cd sain newydd ei roi i mewn.
kommando som køres når en lyd-cd indsættes.

pa weithred i'w rhedeg pan fo dvd fideo newydd ei roi i mewn.
kommando som køres når en dvd indsættes.

gwerth ehangu ar gyfer terfynau amser, pan fo teclyn yn ehangu ardal newydd
udvid-værdi for tidsudløb når en kontrol udvider et nyt område

a ddylai gedit adfer lleoliad blaenorol y cyrchwr pan fo ffeil wedi'i llwytho.
om den tidligere markørplacering skal gendannes når en fil bliver åbnet.

yr adalwad i'w alw pan fo data i'w trosi o gconf i'r teclyn
tilbagekald som bliver udført når data skal konverteres fra gconf til kontrollen