Hai cercato la traduzione di pan fydd bydd da Gallese a Danese

pan fydd defnyddiwr yn ceisio gweld neu reoli eich penbwrdd:
når en bruger forsøger at se eller kontrollere dit skrivebord:

bydd newid y math allbwn sain ond yn dod i rym pan fydd totem wedi ei ailgychwyn.
Ændringen af lyduddatatype træder først i kraft når totem bliver genstartet.

pan fydd iaith wedi ei gosod gall defnyddwyr unigol ei dewis yn eu gosodiaidau iaith.
når et sprog er installeret, kan brugere individuelt vælge det i deres sprogindstillinger.

bydd newid y gosodiad hwn ond yn dod i rym ar gyfer y ffilm nesaf, neu pan fydd totem wedi ei ailgychwyn.
Ændringen af denne indstilling træder først i kraft for den næste film eller når totem bliver genstartet.

dangos posau newydd yn y cefndir wrth i chi chwarae. bydd hyn yn seibio'n awtomatig pan fydd y gêm yn y cefndir.
generér nye opgaver i baggrunden mens du spiller. dette vil automatisk ophøre når spillet kører i baggrunden.

maen nhw’n cael eudewis, bob pum mlynedd, mewn etholiad pan fydd hollddinasyddion yr ue sy’n oedolion yn cael cyfle i bleidleisio.
de udpeges hvert femte år vedet valg, hvor alle voksne i eu kan stemme.

pan fydd gweinidogion yn dod at ei gilydd mewncyfarfod, maen nhw’n cael eu galw’n ‘gyngor yr undeb ewropeaidd’.
når de mødes, siger man, at de samles i »rådet for den europæiske union«.

dewiswch hwn pan fydd eich cyfrifiadur yn cael cyfeiriad rhyngrwyd (ip) bob tro y gwneir cysylltiad. defnyddia bron pob darparwr gwasanaeth rhyngrwyd (isp) y dull hwn, felly dylid ei droi ymlaen.
vælg denne metode, hvis din computer får en ny internet adresse, hver gang en forbindelse er etableret næsten alle internetudbydere bruger denne metode.