Hai cercato la traduzione di peidiwch a bod yn wirion da Gallese a Danese

peidiwch a gofyn eto
spørg ikke igen

peidiwch a chau pan bydd y gorchymyn yn terfynu.
luk & ikke når kommando afslutter@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

& peidiwch a chau pan terfynir y gorchymyn
& luk ikke når kommando afslutter

gall cyfrinair ddim bod yn wag.
adgangskode kan ikke være tom

bod yn dawel wrth fod ymaith
vær stille når brugeren er fraværende

ni all enw label bod yn wag.
mærkatnavnet kan ikke være tomt.

bod yn dawel wrth fod yn brysur
vær stille når brugeren er optaget

rhaid i'r ffeil sgript fodoli, a bod yn weithredadwy.
scriptfilen skal eksistere og være kørbar.

ceisio mewnosod digwyddiad sy mewn bod yn barod
forsøger at indsætte en begivenhed, der allerede eksisterer

gwiriwch fod y sillafu'n gywir a bod eich gosodiadau dirprwy yn gywir.
kontrollér at stavningen og mellemværtsindstillingerne er korrekte.

mae' r plygell penodol mewn bod yn barod.
den angivne mappe eksisterer allerede.

cofio cyfrinair am y tan eich bod yn a_llgofnodi
husk kodeord indtil du logger _ud

mae ffeil o' r enw% 1 mewn bod yn barod.
en fil ved navn% 1 eksisterer allerede.

mae kppp yn methu gweithredu:% 1 sicrhewch yr ydych wedi rhoi caniatad setuid i kppp, a bod kppp yn weithredadwy.
kppp kan ikke udføre:% 1 sørg venligst for at du har givet kppp setuid tilladelse, og at pppd er udførbar.

mae eitem hyn o' r enw '% 1' mewn bod yn barod.
et ældre punkt ved navn '% 1' findes allerede.

mae ffeil tebyg o' r enw '% 1' mewn bod yn barod.
en lignende fil ved navn '% 1' eksisterer allerede.

galluogi modd caret, fel eich bod yn medru gweld cyrchwr wrth ddarllen e-bost.
aktivér markøtilstand således at du kan se en markør når du læser post.

gwaetha’r modd, mae llawer o achosion o gweryla wedi bod yn y teulu ewropeaidd.
sørgeligt nok har der været mange konflikter inden for den europæiske familie. Årsagen har ofte væretspørgsmålet om, hvem der skulle regere i et land, eller hvilket land der ejede et bestemt landområde.nogle gange ønskede en hersker at skaffe sig mere magt ved at erobre et naboland.

gwall dosrannu: rhif allan o amrediad (rhaid bod yn llai na% 1)
fortolkningsfejl: tal udenfor område (skal være mindre end% 1)

ar fynyddoedd uchel ac yng ngogledd pell ewrop, maeffermio’n amhosibl am ei bod yn rhy oer i gnydaudyfu.
oppe i bjergene og højt mod nord i europa kan manikke drive landbrug, fordi det er for koldt til at dyrkeafgrøder.