Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chi
dig
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
%s! -- rydych chi i fyny.
%s! - det er din tur.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
rydych chi wedi gadael bwrdd.
du har forladt bordet.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
'rydych chi wedi penodi cyfeiriadur!
du har angivet en mappe.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rydych chi'n chwilio am %s.
du leder efter en femmer.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rydych chi wrth y bwrdd o hyd.
du er stadig ved et bord.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rydych chi wedi ymuno â bwrdd %d.
du er nu ved bordet %d.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
llongyfarchiadau, rydych wedi ennill!
tillykke, du har vundet!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
rydych chi wedi ymuno â'r stafell "%s".
du er nu i rummet "%s".
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cadw trywydd ar yr arian rydych chi wedi ei fuddsoddi.
følg din investeringer.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rhowch enw o' r gwesteiwr rydych chi eisiau cysylltu iddo.
indtast navnet på værten du ønsker at forbinde til.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rydych chi wedi gwneud newidiadau i'r dasg hon, ond heb eu cadw.
du har lavet ændringer af opgaven, men ikke gemt dem endnu.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
rydych chi wedi gwneud newidiadau i'r apwyntiad hwn, ond heb eu cadw.
du har ændret denne aftale, men ikke gemt ændringerne endnu.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
rydych wedi gwneud newidiadau i'r cyswllt. ydych chi am eu cadw?
du har ændret denne kontaktperson. vil du gemme disse ændringer?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
rydych chi'n newid tasg sy'n ail-ddigwydd. beth hoffech chi newid?
du ændrer en tilbagevendende opgave. hvad vil du ændre?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
%s rydych chi wedi gwneud newidiadau. hepgor y newidiadau hynny a chau'r golygydd?
%s du har lavet ændringer. skal disse ændringer forkastes og redigeringen lukkes?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
%s rydych chi wedi gwneud newidiadau. hepgor y newidiadau hynny a diweddaru'r golygydd?
%s du har lavet ændringer. skal disse ændringer forkastes og redigeringen opdateres?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ydych chi am geisio ei hamnewid gyda'r un rydych yn ei chadw?
vil du forsøge at erstatte den med den du er ved at gemme?
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mae hon yn dvd ddwy-ochr. rydych chi wedi bŵtio o'r ail ochr. trowch y dvd drosodd a parhewch.
dette er en tosidet dvd. du har startet den op fra den forkerte side. vend dvd'en om og prøv igen.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mae'n atgoffa chi pan rydych wedi anghofio ychwanegu atodiad i'ch neges ebost.
minder dig om det, når du har glemt at tilføje et bilag til et brev.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: