Hai cercato la traduzione di werth da Gallese a Danese

ail werth dyddiad
anden dato

unrhyw math o werth
vilkårlig slags værdi

bydd 0 yn werth yn analluogi' r goramser
en værdi på 0 deaktiverer udløb af tid

darparir ond nid oes gan y rhiant werth
givet men forældre har ikke en værdi

ailosod pob eitem i' w werth rhagosodolgo back
nulstil alle punkter til deres standardværdiergo back

gorffennodd y ddogfen yn annisgwyl y tu fewn i werth priodoledd
dokumentet sluttede uventet inden i en attributværdi

gosod allwedd at werth a chysoni. defnyddiwch gyda --type.
sæt en nøgle til en værdi og synkronisér. benyttes med --type.

penderfynir lefel didreiddedd pob clôn gan werth dewisiedig y lleoliad hwnnw
hver klons uigennemsigtighed bestemmes af den valgte værdi i punktet

trosi llinyn testun sy' n cynrychioli gwerth i werth gwir.
konverterer tekststreng der repræsenterer en værdi til den reelle værdi.

y mae allwedd gconf '%s' wedi ei gosod yn werth annilys
gconf-nøglen "%s" er sat til en ugyldig værdi

nid yw "%s" yn werth dilys i'r briodoledd "%s"
"%s" er ikke en gyldig værdi for egenskaben "%s"

mae pob clôn yn cael ei greu gyda thebygolrwydd a benderfynir gan werth dewisiedig y lleoliad hwnnw
hver klon oprettes med sandsynligheden bestemt af den valgte værdi i punktet

rhaid i fath rhestr fod yn werth sylfaenol: sring, int, float neu bool
listetype skal være en primitiv type: string, int, float eller bool

canfod gwrthrychau wrth werth eu priodwedd id (cyfateb yn union neu yn rhannol)
find objekter ud fra værdien af attributten id (nøjagtig eller delvis match)

mae gwerth yr allwedd cyfluniad %s yn annilys; "%s" yw ei werth
værdien af konfigurationsnøglen %s er ikke gyldig; værdien er "%s"

os yw' r gwerth cyntaf yn rhif, rhaid i' r ail werth fod yn rhif hefyd.
hvis startværdien er et tal, skal slutværdien også være et tal.

disgwyliwyd pâr (%s, %s), cafwyd pâr gydag un neu'r ddau werth ar goll
forventede (%s,%s) par, fik par hvor én eller begge værdier manglede

a ddylid defnyddio gwerth o'r briodwedd snap_edge neu werth wedi ei seilio ar handle_position
om værdien fra snap_edge-egenskaben skal bruges eller en værdi der er afledt fra handle_position

mae' r ffwythiant base () yn trosi rhif o fôn- 10 i werth llinyn mewn bôn cyrchfan o 2 i 36.
funktionen base () konverterer et tal fra basis- 10 til en strengværdi i en målbasis fra 2 til 36.

mae'n rhaid i ansawdd delweddau jpeg fod yn werth rhwng 0 a 100; ni chaniateir y gwerth '%d'.
jpeg-kvalitet skal være en værdi mellem 0 og 100; værdien "%d" er ikke tilladt.