Hai cercato la traduzione di write da Gallese a Danese

ymgom mewnforio ms write
ms write- importdialog

hidlen allforio microsoft write kwordname
kword microsoft write- eksportfiltername

hidlen fewnforio microsoft write kword name
kword microsoft write- importfiltername

%s: remove %s (write-protected) %s?
%s: gå ned i katalog %s? %s: remove %s (write-protected) %s?

ceisio efelychu bwlch llinellau write gan ychwanegu rhai bylchau cyn pob paragraff.
forsøg at simulere writes linjeafstande ved at tilføje nogle mellemrum før hvert afsnit.

dewis amgodiad y ddogfen write. os yn ansicr, ceisiwch yr amgodiad rhagosodol (cp 1252).
vælg indkodningen af write- dokumentet. prøv standardindkodningen (cp 1252) hvis du er usikker.

gwylio am negeseuon oddiwrth defnyddwyr lleol a anfonwyd efo write( 1) neu wall( 1) name
kig efter beskeder fra lokale brugere sendt med write( 1) eller wall( 1) comment

cedwir y mwyafrif o ddogfennau write gan ddefnyddio' r amgodiad yma (a gelwir hefyd windows- 1252). dewiswch hyn os yn ansicr.
de fleste write- dokumenter er gemt ved brug af denne indkodning (også kendt som windows- 1252). vælg denne hvis du er usikker.

mae' r dewisiadau uwch yma yn gadael i chi wneud mân newidiadau wrth fewnforio gwybodaeth fformatio. maent yn cydadfer ar gyfer gwahaniaethau rhwng kword ac ms write gan ychwanegu gwybodaeth fformatio ychwanegol (na chanfyddir yn y ddogfen wreiddiol), i geisio i wneud y ddogfen a fewnforir edrych mor debyg i' r un wreiddiol ac sydd yn bosibl. mae' n ddiogel i ddefnyddio' r rhagosodiadau, os yn ansicr.
disse avancerede tilvalg lader dig finindstille importen af formateringsinformation. de kompenserer for forskelle mellem kword og ms write ved at tilføje ekstra formateringsinformation (som ikke findes i det oprindelige dokument) i et forsøg på at få det importerede dokument til at ligge så tæt op ad det oprindelige som muligt. det er en god idé at bruge standardværdier hvis du er usikker.