Hai cercato la traduzione di yn esgus bod yn hapus da Gallese a Danese

mewn bod yn barod
kalenderen% 1 eksisterer allerede

gall cyfrinair ddim bod yn wag.
adgangskode kan ikke være tom

bod yn dawel wrth fod ymaith
vær stille når brugeren er fraværende

ni all enw label bod yn wag.
mærkatnavnet kan ikke være tomt.

bod yn dawel wrth fod yn brysur
vær stille når brugeren er optaget

ni all enw label bod yn wag.popup
en eller flere værdier må ikke være tomme.popup

ceisio mewnosod digwyddiad sy mewn bod yn barod
forsøger at indsætte en begivenhed, der allerede eksisterer

mae' r plygell penodol mewn bod yn barod.
den angivne mappe eksisterer allerede.

cofio cyfrinair am y tan eich bod yn a_llgofnodi
husk kodeord indtil du logger _ud

mae ffeil o' r enw% 1 mewn bod yn barod.
en fil ved navn% 1 eksisterer allerede.

rhaid i'r ffeil sgript fodoli, a bod yn weithredadwy.
scriptfilen skal eksistere og være kørbar.

mae'r neges yn honni ei bod yn cynnwys calendr, ond nid yw'r calendr yn icalendar dilys.
brevet påstår at indeholde en kalender, men kalenderen er ikke i et gyldigt icalender-format.

mae ffeil tebyg o' r enw '% 1' mewn bod yn barod.
en lignende fil ved navn '% 1' eksisterer allerede.

galluogi modd caret, fel eich bod yn medru gweld cyrchwr wrth ddarllen e-bost.
aktivér markøtilstand således at du kan se en markør når du læser post.

gwaetha’r modd, mae llawer o achosion o gweryla wedi bod yn y teulu ewropeaidd.
sørgeligt nok har der været mange konflikter inden for den europæiske familie. Årsagen har ofte væretspørgsmålet om, hvem der skulle regere i et land, eller hvilket land der ejede et bestemt landområde.nogle gange ønskede en hersker at skaffe sig mere magt ved at erobre et naboland.

gwall dosrannu: rhif allan o amrediad (rhaid bod yn llai na% 1)
fortolkningsfejl: tal udenfor område (skal være mindre end% 1)

ar fynyddoedd uchel ac yng ngogledd pell ewrop, maeffermio’n amhosibl am ei bod yn rhy oer i gnydaudyfu.
oppe i bjergene og højt mod nord i europa kan manikke drive landbrug, fordi det er for koldt til at dyrkeafgrøder.

mae angen caniatâd ar level gweinyddwr ar y rhaglen hon, am ei bod yn medru addasu ffeiliau'r system.
der kræves administrator-rettigheder for at køre dette program idet det kan modificere systemfiler.

efallai roedd problem efo ffurfweddiad eich rhwydwaith, yn benodol enw eich gwesteiwr dirpwry. os ydych wedi bod yn cyrchu' r rhyngrwyd heb broblemau yn ddiweddar, mae hyn yn anhebyg.
der har måske været et problem med din netværksindstilling, nærmere bestemt med din proxys værtsnavn. hvis du for nyligt har haft adgang til internettet uden problemer, er dette ikke sandsynligt.

ni chedwyd yr hidlau dilynnol gan eu bod yn annilys (e. e. heb gynnwys gweithredoedd neu reolau chwilio).
følgende filtre er ikke blevet gemt, da de var ugyldige (f. eks. indeholder ingen handlinger eller søgeregler).