Hai cercato la traduzione di newidiadau da Gallese a Dzongkha

_cadw newidiadau
བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྲུངས།(_s)

_hepgor newidiadau
བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བཏོན་བཀོག (_d)

dychwelid o'r newidiadau
བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་རྒྱབ་ལོག།

a hoffech gadw eich newidiadau?
ཁྱོད་ཀྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?

dog_fennau sydd â newidiadau heb eu cadw:
བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ མ་བསྲུངས་པའི་ཡིག་ཆ་ཚུ།(_e)

methu cadw'r newidiadau i'r cyfrif.
རྩིས་ཐོ་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ བསྲུང་མི་ཚུགས་པས།

adfer y newidiadau sydd heb eu cadw i ddogfen '%s'?
སྲུང་བཞག་མ་འབད་བའི་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཡིག་ཆ་ '%s' ལུ་ རྒྱབ་ལོག་གཏང་ནི་ཨིན་ན?

mae rhai gemau wedi newid. cadw'r newidiadau cyn cau?
རྩེདམོ་ལ་ལུ་ཅིག་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ཡོད། ཁ་མ་བསྡམ་པའི་ཧེ་མ་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ཨིན་ན?

ydych chi am gadw'r newidiadau i'r apwyntiad hwn?
ཁྱོད་ཀྱིས་ ངོ་འཕྲད་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?།

rydych chi wedi gwneud newidiadau i'r dasg hon, ond heb eu cadw.
ཁྱོད་ཀྱིས་ལས་ཀ་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག་ འདི་འབདཝ་ད་ ད་ཚུན་མ་བསྲུངས་པས།

rydych chi wedi gwneud newidiadau i'r apwyntiad hwn, ond heb eu cadw.
ཁྱོད་ཀྱིས་ངོ་འཕྲད་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག་ འདི་འབདཝ་ད་ ད་ཚུན་མ་བསྲུངས་པས།

rydych wedi gwneud newidiadau i'r cyswllt. ydych chi am eu cadw?
ཁྱོད་ཀྱིས་འབྲེལ་ས་འདི་ལུ་ ལེགས་བཅོས་འབད་ཡི། བསྒྱུར་བཅོས་དེ་ཚུ་ བསྲུང་ནི་ཨིན་ན?

%s dydych chi ddim wedi gwneud unrhyw newidiadau. cau'r golygydd?
%sཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བས། ཞུན་དགཔ་ཁ་བསྡམས།

%s dydych chi ddim wedi gwneud unrhyw newidiadau. diweddaru'r golygydd?
%s ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་མ་འབད་བས། ཞུན་དགཔ་དུས་མཐུན་བཟོ།

efallai bydd y newidiadau wnaed i'r eitem yn cael eu tynnu os wnaiff diweddariad gyrraedd
དུས་མཐུན་ཅིག་བྱུང་པ་ཅིན་ རྣམ་གྲངས་འདི་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ བཏོན་བཀོག་འོང་།

fe gollir am byth y newidiadau wnaed i'r ddogfen yn ystod y %d awr olaf.
མཐའ་མཇུག་གི་ཆུ་ཚོད་ནང་ ཡིག་ཆ་འདི་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུ་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང༌།

%s rydych chi wedi gwneud newidiadau. hepgor y newidiadau hynny a chau'r golygydd?
%sཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནུག བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ ཐང་གཏང་བཞག་སྟེ་ ཞུན་དགཔ་ཁ་བསྡམས།

ydych chi am gadw'ch newidiadau i %s? fe gollir eich newidiadau os na wnewch chi eu cadw.
ཁྱོད་ཀྱིས་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་%sལུ་བསྲང་ནི་ཨིན་ན? ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ཚུ་མ་བསྲུངས་པ་ཅིན་ བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་།

os wnewch chi ei chadw, mae'n bosib y collir yr holl newidiadau allanol. ydych chi am ei chadw beth bynnag?
ཁྱོད་ཀྱིས་འདི་སྲུང་པ་ཅིན་ ཕྱིའི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ཆ་མཉམ་རང་ བརླག་སྟོར་ཞུགས་འོང་། གང་རུང་སྦེ་སྲུངས།

ni all ekiga ddod ag un, neu fwy, o'r newidiadau i rym yn ystod yr alwad hon. bydd eich gosodiadau newydd yn dod i rym ar gyfer yr alwad nesaf.
ཨེ་ཀི་ག་གིས་ ད་ལྟོའི་འབོད་བརྡ་དེ་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་གཅིག་ ཡང་ན་ དེ་ལས་མངམ་ འཇུག་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུགས། ཁྱོད་ཀྱི་སྒྲིག་སྟངས་གསརཔ་དེ་ འབོད་བརྡ་ཤུལ་མམ་གྱི་དོན་ལུ་ ནུས་པ་འཐོབ་འོང་།