Hai cercato la traduzione di mynegiadau da Gallese a Esperanto

golygydd mynegiadau rheolaidd
kunligita regula esprimo:

& defnyddio golygydd graffegol i olygu mynegiadau rheolaidd
& uzi grafikan redaktilon por modifi regulajn esprimojn

gellir defnyddio' r mynegiadau yma ar gyfer y dyddiad: d - y diwrnod fel rhif heb sero arweiniol (1- 31) dd - y diwrnod fel rhif efo sero arweiniol (01- 31) ddd - enw talfyredig y diwrnod (llun - sul) dddd - enw hir y diwrnod (dydd llun - dydd sul) m - y mis fel rhif heb sero arweiniol (1- 12) mm - y mis fel rhif efo sero arweiniol (01- 12) mmm - enw talfyredig y mis (ion - rhag) mmmm - enw hir y mis (ionawr - rhagfyr) yy - y flwyddyn fel rhif dau- ddigid (00- 99) yyyy - y flwyddyn fel rhif pedwar- digid (0000- 9999) gellir defnyddio' r mynegiadau yma ar gyfer yr amser: h - yr awr heb sero arweiniol (0- 23 neu 1- 12 os yn dangos yb/ yp) hh - yr awr efo sero arweiniol (0- 23 neu 1- 12 os yn dangos yb/ yp) m - y munudau heb sero arweiniol (0- 59) mm - y munudau efo sero arweiniol (00- 59) s - yr eiliadau heb sero arweiniol (0- 59) ss - yr eiliadau efo sero arweiniol (00- 59) z - y milieiliadau heb sero arweiniol (0- 999) zzz - y milieiliadau efo sero arweiniol (000- 999) ap - newid i ddangos yb/ yp. amnewidir ap gan "am" neu "pm". ap - newid i ddangos yb/ yp. amnewidir ap gan "am" neu "pm". z - amserfa mewn ffurf rhifol (- 0500) anwybyddir pob nod arall o fewnbwn.
tiuj esprimoj estas uzeblaj pro la dato: d - la tago kiel numero sen komenca nulo (1- 31) dd - la tago kiel numero kun komenca nulo (01- 31) ddd - la mallonga tagnomo (lun - dim) dddd - la longa tagnomo (lundo - dimanĉo) m - la monato kiel numero sen komenca nulo (1- 12) mm - la monato kiel numero kun komenca nulo (01- 12) mmm - la mallonga monatnomo (jan - dec) mmmm - la longa monatnomo (januaro - decembroyy - la jaro kun du ciferoj (00- 99) yyyy - la jaro kun kvar ciferoj( 0000- 9999) tiu esprimoj estas uzeblaj pro la tempo: h - la horo sen komenca nulo (0- 23 aŭ 1- 12 ĉe dekduhora montrilo) hh - la horo kun komenca nulo (0- 23 aŭ 1- 12 ĉe dekduhora montrilo) m - la minutoj sen komenca nulo (0- 59) mm - la minutoj kun komenca nulo (00- 59) s - la sekundoj sen komenca nulo (0- 59) ss - la sekundoj kun komenca nulo (00- 59) z - la milisekundoj sen komencaj nuloj (0- 999) zzz - la milisekundoj kun komencaj nuloj (000- 999) ap - ŝanĝo al dekduhora montrilo. "am" aŭ "pm" anstataŭigas ap. ap - ŝanĝo al dekduhora montrilo. "am" aŭ "pm" anstataŭigas ap. z - tempozono kiel numero (- 0500) Ĉiuj aliaj literoj estas sen signifo.