Hai cercato la traduzione di redeg da Gallese a Esperanto

penoda' r gorchymyn i' w redeg.
indikas la komandon, kiu estu lanĉota.

nid oes ganddoch ganiatàd i redeg% 1.
vi ne havas la permesojn por lanĉi% 1.

gorfod i' r cymhwysiad redeg fel gweinydd qws
faras, ke la aplikaĵo lanĉos qws- servilon

nid oes ganddoch ganiatà d i redeg% 1.
ne eblis ŝargi filtrilpriskribon por% 1.

yn eich galluogi i redeg rhaglen ar ôl cau cysylltiad.
permesas al vi lanĉi programon post kiam kontakto estas fermita.

y gorchymyn i'w redeg o'r botwm allgofnodi
komando vokata de la elsaluta butono

sawl munud i redeg thema arbedwr sgrin cyn newid i un arall.
la kialo por bari la ekrankurtenon

does gennych chi ddim lluniau kbattleship wedi eu harsefydlu. ni all y gêm redeg hebddynt!
vi ne instalis iujn batalŝipajn bildojn. la ludo ne funkcias sen ili!

mae proses escputil yn dal i redeg. rhaid i chi aros tan iddo orffen cyn myn yn eich blaen.
proceso de epson- pres- utilaĵoj ankoraŭ ruliĝas. vi povos daŭrigi nur post kiam ĝi pretiĝis.

caniatau ichi redeg rhaglen cyn cau cysylltiad. bydd y cysylltiad yn aros yn agored nes derfydd y rhaglen.
permesas al vi lanĉi programon antaŭ kiam kontakto estos fermata. la kontakto ankoraŭ funkcios ĝis la programo finiĝis.

gall redeg dan ddadnamydd achosi - nograb ymhlyg, defnyddiwch - dograb i' w anwybyddu
ruliĝante sub sencimigilo tio povas kaŭzi transdonon de implicita argumento - nograb, uzu - dograb por ŝanĝi tion

gweithredolwch y dewisiad yma os ydych am redeg y dibynnydd ebost dewisiedig mewn terfynnell (e. e. konsole).
aktivigu la opcion, se vi volas, ke la elektita poŝtilo estos lanĉata terminale (ekz. konzolo).

gwall wrth redeg 'filesharelist'. cywiro os wedi' i osod ac yn $path neu / usr/ sbin.
eraro okazis pri la rulo de 'filesharelist'. kontrolu ke tio estas instalita kaj en $path aŭ / usr/ sbin.

cliciwch ym i addasu' r ffordd y rheda' r cymhwysiad yma, ymgychwyn adborth, desisiadau dcop, neu ei redeg fel defnyddiwr arall.
alklaku ĉi tie por modifi la ruladon de la aplikaĵo, la lanĉmontradon, la dbus- opciojn, aŭ por lanĉi ĝin kiel malsama uzanto.

caniatau ichi redeg rhaglen ar ôl sefydlu cysylltiad. pan elwir eich rhaglen, bydd pob darpariaeth at gysylltiad rhyngrwyd wedi' u gorffen. defnyddiol iawn am godi post a newyddion.
permesas al vi lanĉi programon post kiam la kontakto estas farita. kiam via programo estos vokita, ĉiuj preparoj por interreta kontakto estas finitaj. tre bone uzebla ekzemple por aŭtomate ricevi retpoŝton kaj diskutgrupajn afiŝojn

does gennych ddim hawliau digonol i redeg% 1 sicrheuwch fod kppp yn eiddo i "root" a chyda' r bit suid wedi' i osod.
mankas al vi permeso por lanĉi% 1 bonvolu certigi, ke kppp apartenas al la sistemestro kaj havas la suid- biton (ruliĝi kvazaŭ lanĉita de posedanto)

1) nid yw' r ellyll kde, 'kded' yn rhedeg. gallwch ei ail- gychwyn drwy redeg y gorchymyn 'kdeinit' ac wedyn ceisio ail- lwytho' r ganolfan reoli kde i weld os â' r neges hon i ffwrdd. 2) ymddengys nad oes gennych gynhaliaeth cardiau deallus yn y rhaglengelloedd kde. bydd rhaid i chi ail- grynhoi' r pecyn kdelibs â libpcsclite wedi' i osod.
1) la kde- demono 'kded' ne ruliĝas. vi povas relanĉi ĝin per la komando 'kdeinit' kaj poste provi reŝargi la kde- stircentron por vidi, ĉu la problemo foriĝos tiel. 2) Ŝajne vi ne havas subtenon por memorkartoj en la kde- funkciaroj. vi rekreu la pakaĵon kdelibs kun instalita funkciaro libpcsclite.