Hai cercato la traduzione di hysbysiadau da Gallese a Francese

hysbysiadau cysawdcomment
informations sur l' applicationcomment

ffurfweddu & hysbysiadau...
configurer les & notifications...

ffurfweddu hysbysiadau cysawdname
configuration de l'intégration du matériel de solidname

& gweithredoli hysbysiadau gwyliau
& activation des notifications pour les congés

ffurfweddu hysbysiadau gwyliau i' w anfon:
configurer les notifications qui seront envoyées pour les congés & #160;:

gofyn yn ymysgogol am & hysbysiadau lleoliad negeseuon
notifications de réponse automatique au & message

hysbysiadau ar gyfer ebost newydd yn y mewnflwch yn unig.
ne créer des notifications que pour les nouveaux courriels arrivant dans une boîte de réception.

galluogwch y dewisiad yma os ydych eisiau i kmail ofyn am hysbysiadau lleoliad negeseuon (message disposition notifications - mdns) ar gyfer bob un o' ch negeseuon allfynd. mae' r dewisiad yma yn effeithio ar y rhagosod yn unig; gallwch o hyd alluogi neu analluogi gofyn am mdns ar sail pob- neges yn y cyfansoddydd, eitem dewislen dewisiadau - > gt; gofyn am hysbysiad lleoliad.
activez cette option si vous voulez que kmail demande un accusé de réception (mdn) pour chaque message que vous envoyez. le choix de cette option affecte tous les messages. vous pouvez activer ou désactiver individuellement les accusés de réception dans l'éditeur de courriels en utilisant le menu « & #160; options & #160; / accusés de réception & #160; ».