Hai cercato la traduzione di pwysig da Gallese a Francese

pwysig
important

negeseuon pwysig
messages importants

nodi edefyn fel & pwysig
marquer comme & important

newid lle mae ffeiliau pwysig yn cael eu cadwname
changer l'endroit où les fichiers importants sont stockésname

marcio'r neges(euon) ddewiswyd yn rai pwysig
marque les messages sélectionnés comme important

os alluogwch y dewisiad yma, dangosa cymhwysiadau kde eiconau bach wrth ochr rhai botymau pwysig.
si vous cochez cette option, les applications kde afficheront de petites animations.

mae’n cynnalcyfarfod pwysig bob mis, yn strasbwrg, i drafod y cyfreithiau newyddsy’n cael eu cynnig gan y comisiwn ewropeaidd.
il tient une grande réunion chaque mois, à strasbourg, pour discuter des nouvelles lois proposées par la commission européenne.

yn y 1700au, roedd pobl yn gofyn cwestiynau pwysig eraill hefyd –fel sut dylai gwledydd gael eu llywodraethu, a pha hawliau a pharyddid dylai pobl eu cael.
xviiiesiècle), on se posait d’autres questions tout aussi importantes, par exemple concernant la meilleure façon dont les pays devraient être gouvernés et concernant les droits et les libertés que les hommes devraient posséder.

dengys hwn gyfanswm y costau ffôn ar gyfer y cyfrif dewisiedig. pwysig: os oes gennych chi fwy nag un cyfrif - gofaler, nid cyfanswm costau ffôn eich cyfrifon i gyd ydi hyn!
ceci affiche les coûts de téléphonie cumulés pour le compte sélectionné. important & #160;: si vous avez plus d'un compte - attention, ce n'est pas la somme des coûts de téléphonie de tous vos comptes & #160;!

(mae hawliau dynol yn cynnwys yr hawl i leisio’ch barn, yr hawl i beidio â chael eich rhoi yn y carchar heb brawf teg, yr hawl i beidio â chaeleich arteithio, a llawer o hawliau pwysig eraill hefyd).
et il doit respecter les droits de l’homme.(les droits del’homme incluent notamment le droit de dire ce que l’on pense, ledroit de ne pas être mis en prison sans avoir été équitablement jugé, le droit de ne pas être torturé et beaucoup d’autres droits importants.)