Hai cercato la traduzione di sy da Gallese a Francese

sy:
sy & #160;:

beth sy
qu'est-ce qui

tŵr sy' n hedfan
tour volante

beth sy' n & nesaf
imprimer « & #160; la suite du programme... & #160; »

cofnodion sy' n gwrthdaro
& résolution des conflits & #160;:

dim apwyntiadau sy' n disgwyl
se fini aujourd'hui

& anfon negeseuon sy' n aros
envoyer les messages en & attente

dyblygu dynodiad sy' n bodoli
& dupliquer une identité existante

lliw i- wneud sy' n hwyr:
couleur des tâches en retard

& dangos faint sy' n weddill
afficher le nombre restant

gosodiadau sy ddim yn addas unrhywle arall
paramètres divers

amrediad sy' n cynnwys y tabl colyn
plage marquant la table-pivot

newid pwy sy' n chwarae chwaraewr 1...
changement du joueur 1.

amrediad sy' n nodi' r gronfa ddata
plage marquant la base de données

defnyddio arbedyddion sgrîn sy' n trin y sgrîn
utiliser les écrans de veille qui manipulent l' écran

agor bar ochr sy' n dangos adeiledd y ddogfen.
ouvre la barre latérale de structure du document.

algorithm sboncio o' r waliau sy' n gweithio
algorithme de fonctionnement des rebonds sur les murs

& # 160; symbolau sy' n debyg i lythyrauqfont
symboles lettrés (letterlike)kcharselect unicode block name

galluoga crybwyll gwallau sy' n digwydd pan weithredir côd javascript.
active la gestion d'un rapport d'erreurs lors de l'exécution de code javascript.

lliw i- wneud sy' n hwyr: @ info: tooltip
définit la date de fin pour cet évènement. @info: tooltip