Hai cercato la traduzione di tu y da Gallese a Francese

y
y

y:
j & #160;:

y swyd
the sod

ar & y
le@info: whatsthis

%b %y
%b %y

y ddaear
terre

echelin- y
axe des x

yr ymyl tu mewn y blychau, mewn picseli
la marge à l'intérieur du cadre, en pixels

tu b' shvat
tu b'shvat

chwilio tu mewn y detholiad cyfredol yn unig.
effectuerla rechercher uniquement dans la sélection actuelle.

cisco - prosesydd tu blaenstencils
cisco - processeur frontalstencils

disgyn tu allan o' r rhwystr
lancer au hasard

cadw meta- wybodaeth tu hwnt i' r sesiwn
conserver les & méta-informations des sessions passées

dileu pob cell, a' r cynnwys tu mewn i gelloedd, yn y tabl a ddewisir yn gyfredol.
supprime toutes les cellules et leur contenu du tableau actuellement sélectionné.

lliw tu- allan- i' r- amrediad:
couleur en cas de sortie de plage & #160;:

bydd hwn yn dangos botymau cau tu mewn i bob tab yn lle eiconau safweoedd.
ceci affichera des boutons de fermeture dans les onglets à la place des icônes correspondant aux sites internet.

methu gohirio tu hwnt i atgof nesaf y larwm (% 1 yn gyfredol) this refers to recurrences set up using the recurrence tab
impossible de différer le prochain rappel de l'alarme (actuellement %1) dans le passé@info

brithwch y dewisiad yma os ydych am i destun y bar teitl gael golwg 3d â chysgod tu ôl iddo.
cochez cette option si vous voulez que la barre de titre ait une apparence 3d avec une ombre derrière.

mae ffeil '% 1' tu flaen i' r lefel isaf ar gyfer y gêm% 2, ac ni ellir ei chwarae.
le fichier « & #160; %1 & #160; » est avant le niveau inférieur du jeu « & #160; %2 & #160; » et ne peut être joué.

cefndir tu ôl i' r drws yma mae' r gallu i ddewis cefndir rhagosodedig addasiedig.
fond vous pouvez choisir ici une couleur personnalisée pour le fond par défaut.