Hai cercato la traduzione di gwerthoedd da Gallese a Galiziano

gwerthoedd
valores

gwerthoedd boolaidd
valor booleano

capsiwleiddio gwerthoedd gyda:
_encapsular valores con:

gwerthoedd presennol (pv)
valor actual (pv)

gosod gwerthoedd priodwedd
estabelecer os valores das propriedadesrequest type

nôl gwerthoedd priodwedd
averiguar os valores das propriedadesrequest type

y gwerthoedd ascii i drosi
o valor ascii a converter

dyma sut y dangosir gwerthoedd ariannol.
así é como se mostrarán os valores monetarios.

dangos gwerthoedd y & newidynnau amgylchedd
mostrar o & valor das variábeis de entorno

roedd y chwaraewr yn disgwyl gwerthoedd
valores esperados do xogador

chwilio am batrymau mewn allweddi a gwerthoedd
buscar patróns nas chaves e nos valores

anwybyddu rhagosodiadau sgema wrth ddarllen gwerthoedd.
ignorar as predeterminacións do esquema ao ler os valores.

gwerthoedd pwynt arnawf neu amrediad o werthoedd
número real ou rango de valores

dyma sut y dangosir gwerthoedd dyddiad mewn nodiant byr.
así é como se mostrarán os valores das datas empregando unha notación curta.

dangos gwerthoedd posib y sgwâr drwy'r amser
mostrar sempre os números posíbeis nun cadrado

rhaid penodi allweddi/gwerthoedd bob yn ail fel argiau
debe especificar chaves ou valores alternativos como argumentos

mae angen breintiau ar gyfer newid gwerthoedd system gconf
son necesarios privilexios para cambiar os valores de sistema do gconf

methu cael gwerthoedd graddnodi ar gyfer dyfais ffon rheoli% 1:% 2
non foi posíbel obter os valores de calibración do « joystick »% 1:% 2

methu adfer gwerthoedd graddnodi ar gyfer dyfais ffon rheoli% 1:% 2
non foi posíbel recuperar os valores de calibración do « joystick »% 1:% 2

ceisio torri eich rhaglen gan osod gwerthoedd gwael ar gyfer allwedd: %s
tentando interromper o aplicativo definindo valores incorrectos para a chave: %s