Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
os alluogwch y dewisiad yma, dangosa cymhwysiadau kde eiconau bach wrth ochr rhai botymau pwysig.
このオプションを有効にすると、kde アプリケーションのいくつかの重要なボタンの横に小さいアイコンが表示されます。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
os yn frith, dangosa' r larwm gynnwys ffeil destun neu ffeil ddelwedd.
これをチェックすると、メッセージが表示されている間、サウンドファイルが繰り返し再生されます。@title:group sound volume
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dangosa' r botwm yma flwch ymgom sydd â rhagor o ddewisiadau, llai eu defnydd.
このボタンは、一般にはあまり使われない詳細なオプションを指定するダイアログボックスを開きます。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cewch ddewis fan hyn y modd graffeg ar gyfer y cnewyllyn hwn. os ydych am ddefnyddio modd graffeg vga, rhaid crynhoi' r cnewyllyn i gynnal dyfeisiau byffer fframiau. dangosa' r gosodiad gofyn anogiad amser ymgychwyn.
ここでカーネルのグラフィックモードを設定できます。 vga グラフィックモードを使うには、カーネルをフレームバッファデバイスサポート付きでコンパイルしておく必要があります。 尋ねるを選択すると、ブート時にプロンプトが表示されます。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: