Hai cercato la traduzione di anfonwr da Gallese a Greco

anfonwr
Αποστολέαςdescription of type receiver

anfonwr:
Απάντηση: not able to attend.

anfonwr/ derbyniwr
Αποστολέας/ παραλήπτηςsender of a message

dynodiad yr & anfonwr:
& Î¤Î±Ï Ï„ÏŒÏ„Î·Ï„Î± αποστολέα:

dangos llun o'r anfonwr
Προβολή φωτογραφίας του αποστολέα

mae cyfeiriad yr anfonwr ar goll.
Η διεύθυνση αποστολέα λείπει.

cyfansoddi ateb at anfonwr y neges a ddewiswyd
Αφαίρεση της σημαίας παρακολούθησης των επιλεγμένων μηνυμάτων

dangos atodiadau fel yr awgrymir gan yr anfonwr.
Î‘Ï Ï„ÏŒ το ÏƒÏ Î½Î·Î¼Î¼Î­Î½Î¿ διαγράφηκε.

ni dderbynnodd y gweinydd gyfeiriad anfonwr gwag.% 1
Ο διακομιστής δε δέχτηκε μια κενή διεύθυνση αποστολέα.% 1

ateb i' r anfonwr: @ title message template
Απάντηση στον αποστολέα@ title message template

creu rheol er mwyn hidlo negeseuon oddi wrth yr anfonwr yma
Δημιουργία κανόνα για το φιλτράρισμα μηνυμάτων από αυτόν τον αποστολέα

methu anfon neges: cyfeiriad yr anfonwr ddim yn ddilys.
Αδυναμία αποστολής του μηνύματος: άκυρη διεύθυνση αποστολέα.

chwilio am lun o'r anfonwr yn y llyfr cyfeiriadau lleol
Αναζήτηση φωτογραφίας αποστολέα στα τοπικά βιβλία διευθύνσεων

dangos atodiadau fel yr awgrymir gan yr anfonwr. view - > attachments - >
Εμφάνιση ÏƒÏ Î½Î·Î¼Î¼Î­Î½Ï‰Î½ όπως προτείνεται από τον αποστολέα. view - > attachments - >

ni cedwir cyfeiriad ebost yr anfonwr yn y% 1 a ddefnyddir ar gyfer llofnodi.
Η διεύθυνση αλληλογραφίας του αποστολέα δεν είναι αποθηκευμένη στο% 1 που χρησιμοποιήθηκε για υπογραφή.

dangos cyfeiriad e-bost yr anfonwr o fewn colofn gyfansawdd y negeseuon yn y rhestr negeseuon
Εμφάνιση της φωτογραφίας του αποστολέα στο πλαίσιο ανάγνωσης μηνυμάτων.

eich cyfeiriad ebost, a ddefnyddir i' ch dynodi fel yr anfonwr wrth anfon larymau ebost.
Η διεύθυνση email σας, που θα χρησιμοποιηθεί για την αναγνώρισή σας όταν αποστέλλονται ειδοποιήσεις email. @ option: radio

eich cyfeiriad ebost, a ddefnyddir i' ch dynodi fel yr anfonwr wrth anfon larymau ebost. email addressee
Η ταυτότητα email σας, που θα χρησιμοποιηθεί για την αναγνώρισή σας όταν αποστέλλονται ειδοποιήσεις email. @ label: textbox email addressee

ni chedwir cyfeiriad ebost yn y% 1 a ddefnyddir ar gyfer llofnodi, felly ni ellir ei gymharu â chyfeiriad yr anfonwr% 2.
Η διεύθυνση αλληλογραφίας του αποστολέα δεν είναι αποθηκευμένη στο% 1 που χρησιμοποιήθηκε για υπογραφή, οπότε δεν μπορεί να γίνει σύγκριση με τη διεύθυνση του αποστολέα% 2.

brithwch i ddefnyddio' r cyfeiriad ebost wedi' i osod yng nghanolfan reoli kde, i' ch dynodi fel yr anfonwr wrth anfon larymau ebost.
Ενεργοποιήστε το για να χρησιμοποιηθεί η διεύθυνση των ρυθμίσεων συστήματος του kde ως διεύθυνση αποστολέα όταν αποστέλλονται ειδοποιήσεις email. @ option: radio