Hai cercato la traduzione di 'n sylweddol nid werth chweil da Gallese a Inglese

er ei fod yn waith galed , mae'n werth chweil
although it is hard work , it is rewarding

mae hynny'n sylweddol
that is significant

yr wyf yn ei chael yn werth chweil
rewarding

fi 'n sylweddol yn hoffi c
i really like

ni chredaf y gofynnent am hynny onis ystyrient hynny'n werth chweil
i do not think that they would ask for that if they did not consider it to be worthwhile

gwelwn bod rhestrau aros yn codi'n sylweddol
we see that waiting lists are getting ever longer

mae arian ychwanegol ar gyfer trin canser yn werth chweil
extra money for cancer treatment is worthwhile

andrew davies : gallai gyfrannu'n sylweddol
andrew davies : it could make a significant contribution

dengys yr ystadegau ei bod yn llwyddo'n sylweddol
the statistics show that it is having considerable success

fodd bynnag , gallent amharu'n sylweddol arno hefyd
however , they could also disrupt it dramatically

er nad yw partneriaeth yn ddewis hawdd , ac y gall fod yn waith caled , y mae'n werth chweil
although partnership is not an easy option and can be hard work , it has its rewards

bydd y rheoliadau'n effeithio'n sylweddol ar gyllidebau pensiynwyr
the regulations will have a significant impact on pensioner budgets

bydd y gweinidog yn honni bod yr arian wedi codi'n sylweddol
the minister will claim that funding has increased significantly

ar gyfer cyfraddau ymyriad y cyhoedd , mae hynny'n sylweddol
for public intervention rates , that is substantial

bu ei gyfraniad ef i ddatganoli'n sylweddol , a dweud y lleiaf
his contribution to devolution was substantial , to put it mildly

datblygwyd y gwaith hwnnw'n sylweddol yn ystod y ddwy flynedd diwethaf
that work has developed substantially over the past two years

gallwn weld fod effaith ailbrisiad 2000 yn amrywio'n sylweddol rhwng pob cwmni
we can see that the impact of the 2000 revaluation varies considerably between each of the companies

credwn y bydd yn cyfrannu'n sylweddol at ddatblygu strategaeth rheoli gwastraff i gymru
we believe that it will make a significant contribution towards developing a waste management strategy for wales

` mae'n profi bod cynulliad cymru'n gallu effeithio'n sylweddol ar ei ddinasyddion '
` proof that the welsh assembly can affect its citizens in a big way '

dros ba gyfnod y digwyddodd y cynnydd hwn ? os digwyddodd dros flwyddyn , mae'n sylweddol
over what period did this increase take place ? if it happened over a year , then it is considerable