Hai cercato la traduzione di ôl gerbyd da Gallese a Inglese

ôl
mark, track

ar ôl
after

ar Ôl:
(remaining: %d)

slaes ôl
backslash

ôl-gerbyd (heb echel flaen)
semitrailer

ôl-ysgrif
ps

ar ôl _agor:
_when opened:

& Ôl- ddodiad:
& suffix:

cadw dy gerbyd i fyny dy asyn
keep your chariot up your arse

ymladd yn ôl
unpleasant

cronfa ar ôl:
reserve left:

yn ôl (yn ôl)
adopt

aeth un ffermwr , a oedd yn symud anifeiliaid i ardal arbennig , i rhuthun i ddiheintio ei gerbyd rhwng bob llwyth
one farmer moving animals to a particular area went to ruthin to disinfect his vehicle between every load

fis mawrth diwethaf , lleihawyd yr a55 ym mhenmaenbach i un lôn gerbyd a bellach cyflwynwyd cyfyngiad cyflymder o 30 milltir yr awr a orfodir gan dri chamera cyflymder
last march , the a55 at penmaenbach was reduced to a single carriageway and now has a speed limit of 30 mph enforced by three speed cameras

yr oeddwn yn falch o fod yn bresennol yn ysbyty tonna ddydd gwener diwethaf pan drosglwyddodd cyfrinfa seiri rhyddion castell nedd gerbyd pum sedd i gangen castell nedd port talbot o gymdeithas alzheimer
i was pleased to be present at tonna hospital last friday when the neath freemasons lodge handed over a five-seater people carrier to the neath port talbot branch of the alzheimer's society

ar hyn o bryd , dim ond yn ystod y prawf mot blynyddol y caiff cydymffurfiad â safonau gollyngiadau rhagnodedig ei wirio , er y gall yr arolygiaeth cerbydau hefyd roi prawf ar unrhyw gerbyd mewn hapbrofion ar ochr y ffordd
at present , compliance with prescribed emissions standards is checked only at the annual mot test , although all vehicles may also be tested by the vehicle inspectorate at random roadside emission tests

gwnaeth david bwynt dilys i'r perwyl y gall y gwahaniaeth o 10 mya yn y cyfyngiad cyflymder olygu'r gwahaniaeth rhwng byw a marw i rywun a drewir gan gerbyd
david made the valid point that a difference of 10 mph in the speed limit can mean the difference between life and death for someone hit by a vehicle

fy mhrif bryder yw y gallasai'r mesur hwn fod yn gerbyd i wneud gwir effaith ar daclo'r achoswr unigol mwyaf o farwolaethau y gellid eu hatal -- sef ysmygu
my main concern is that this bill could have been a vehicle for making a real impact on tackling the biggest single cause of preventable death -- smoking

peter law : a wnaiff y gweinidog ymyrryd yn y sefyllfa warthus yn fy etholaeth i , blaenau gwent -- sydd , yn anffodus , yn un o'r ardaloedd gwaethaf o ran iechyd yng nghymru -- lle y ceir yr amseroedd arafaf yn y wlad ar gyfer ymateb i alwadau brys ? yn rhyfeddol , tynnwyd dau gerbyd ymateb cyflym yn ôl gan yr ymddiriedolaeth ambiwlans ychydig fisoedd yn ôl
peter law : will the minister intervene in the disgraceful situation in my constituency of blaenau gwent -- which is , sadly , the health blackspot of wales -- where the emergency response times are the slowest across the country at present ? remarkably , two rapid-response vehicles were withdrawn by the ambulance trust a few months ago