Hai cercato la traduzione di “gwnewch eich gorau!” da Gallese a Inglese

gwnewch eich gorau
good deeds

eich gorau
your the best

gobeithiaf y gwnewch eich gorau -- [ torri ar draws . ]
i hope that you will do your best -- [ interruption . ]

gwnewch eich pwynt yn gyflym
make your point quickly

gwnewch eich cefnogwyr yn falch.
make your fans proud

cynog dafis : ceisiwch eich gorau
cynog dafis : do your best

gwnewch eich pwynt os gwelwch yn dda
please come to the point

edwina hart : gwnewch eich pwynt yn dda
edwina hart : your point is well made

gwnewch eich sylwadau yn berthnasol i'r cod ymarfer
please bring your remarks to bear on the code of practice

a allwch ein sicrhau eich bod yn gwneud eich gorau ?
can you assure us that you are doing your best ?

jane hutt : gwnaethoch eich gorau i geisio achub eu croen
jane hutt : you have done your best in trying to let them off the hook

y dirprwy lywydd : gwnewch eich pwynt o drefn yn gyntaf
the deputy presiding officer : make your point of order first

y gweinidog cyllid ( sue essex ) : gwnewch eich pwynt chi
the finance minister ( sue essex ) : make your point

o ran rhestrau aros , gwnewch eich pwynt yn rheolaidd bod y rhestrau yn uwch
on waiting lists , you continually make your point that the lists are higher

ieuan wyn jones : yr ydych yn gwneud eich gorau glas i ddod allan ohoni
ieuan wyn jones : you are digging hard

nid oes amheuaeth gennyf , sue , eich bod yn gwneud eich gorau glas i sicrhau ein bod yn gwella gwasanaethau yng nghymru
i have no doubt , sue , that you are doing your best to ensure that we improve services in wales

a allwch roi sicrwydd inni y gwnewch eich gorau glas i sicrhau bod y swyddi hynny yn aros yng nghymru ? fy mhrif ddiben wrth godi i siarad yw ceisio sicrwydd ynglyn â dyfodol raf sealand a'r bobl yr wyf yn eu cynrychioli yno
can you give us an assurance that you will do all that you can to retain those jobs in wales ? my primary purpose in rising to speak is to seek assurances on the future of raf sealand and the people whom i represent there

rydych wedi gwneud eich gorau i geisio gwneud y newidiadau hyn yn amhoblogaidd drwy refru a morio yn eu herbyn , a chyfeirio at bwerau gorganoli lle mae'r cyfrifoldeb
you have done your best to try to make these changes unpopular by ranting and raving against them , and referring to overcentralised powers where the buck stops

a wnewch chi fy sicrhau y byddwch yn gwneud eich gorau i ddatrys problemau visa grwpiau fydd yn ymweld , ac yn eu hannog i ddod i wneud eisteddfod llangollen yn llwyddiant ?
will you give me an assurance that you will do your best to sort out visa problems of visiting groups , and encourage them to come and make the llangollen eisteddfod a success ?

hyderaf , weinidog , y gwnewch eich gorau yn rhinwedd eich swydd i sicrhau , pan fydd llifogydd yn digwydd yn ninas a sir caerdydd , y cymerir camau unioni gan staff cyngor caerdydd heb wahaniaethu , a heb ofyn a yw pobl yn ddeiliaid tai preifat neu'n denantiaid y cyngor
i trust , minister , that you will use your best offices to ensure that , where flooding takes place in the city and county of cardiff , remedial measures are taken by cardiff council employees without discrimination , and without asking whether people are private householders or council tenants